шага́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • шага́ть

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Идти размеренным шагом; маршировать.

    отт. Идти, ходить.

    2. перен. разг.

    Достигать заметных успехов в каком-либо деле; двигаться вперёд, развиваясь.

    3.

    Делать шаг, ступая ногой куда-либо; переступать, перешагивать.

    4. перен.

    Передвигаться на шагающем ходу (о машинах, механизмах).

    II несов. неперех. разг.-сниж.

    Отправляться куда-либо (обычно в качестве приказания).

  • шага́ть

    Толковый словарь

    -а́ю, -а́ешь; шага́ющий; нсв.

    см. тж. шагнуть, шаганье

    1)

    а) Идти (обычно размеренным шагом, в хорошем темпе)

    Быстро, медленно шага́ть по шоссе.

    Шага́ть широко и размашисто.

    Шага́ть в гору.

    Шага́ть на станцию.

    Шага́ть через лес бодро и весело.

    Шага́ть в ногу.

    Куда шагаешь?

    Оркестр шагает по городу.

    Придётся шага́ть через весь центр.

    б) расш.; грубо., повел.: шага́й Ступай, топай.

    Шагай отсюда!

    Шагаешь и шагай своей дорогой.

    2) через кого-что Переступать шагом.

    Шага́ть через две ступеньки.

    Шага́ть через лужу, через канаву.

    Шага́ть через узлы и чемоданы.

    3) Передвигаться на шагающем ходу (о машинах, механизмах)

    4) Продвигаться, развиваться в каком-л. направлении.

    Как шагает: сорока нет, а уже генерал!

    Наука шагает вперёд.

    Куда шагает наша страна?

    •

    - шагать по трупам

• • шагать

    Русско-английский словарь

    1. (ступать) step; (ходить) walk; (большими шагами) stride; (мерными шагами) pace

    бодро шагать — walk with vigorous strides, step out briskly

    шагать по дороге — take* / follow the road

    шагать в ногу (с тв.) — march in step (with)

    2. (через; переступать) step (over, across)

    шагать через что-л. — step over smth.; step across smth. (тж. перен.)

Смотрите так же

• across
• follow
• in
• march
• out
• over
• pace
• road
• step
• stride
• the
• vigorous
• walk
• with
• бодро
• быстро
• весело
• весь
• вперёд
• грубо
• две
• двигаться
• делать
• дорогой
• достигать
• идти
• как
• куда
• куда-либо
• лес
• маршировать
• медленно
• на
• наука
• наша
• нет
• обычно
• оркестр
• отправляться
• передвигаться
• переступать
• перешагивать
• по
• продвигаться
• развиваться
• размашисто
• сорока
• ступай
• ступать
• тв
• уже
• ходить
• ходу
• центр
• через
• шаг
• шаганье
• шагать
• шагнуть
• шагом
• широко
• шоссе

Случайные слова

• моногамический
• надстрагиваться
• оподзолиться
• престижно
• продавлина
• расфыркаться
• теплолечение
• энциклопедизм
• возжигаться
• зерноочистка
• прилично
• ретроградный
• скотопригонный
• фривольность
• любавый
• expansivity
• ignitable
• indestructibility
• lag
• pilot burner
• shell-money
• silkworm nursery
• горячо
• мы
• рукоплескать

• #шага́ть
• #шага́ть это
• #значение шага́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #шагать
• #шагать это
• #как перевести шагать на английский?
• #перевод шагать?
• #перевод
• #английский язык
• #шагать с русского
• #шагать на анлийском
• #на анлийский