I нареч. качеств.-обстоят.1.
Так, что трудно разбить, сломать, порвать; прочно.
2. перен.
Свидетельствуя о здоровье, физической силе.
3. перен. разг.
Вполне отвечая своему назначению; надёжно.
4. перен. разг.
Непоколебимо, стойко.
II нареч. качеств.-обстоят.
Очень сильно, основательно.
III предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как прочного, такого, что трудно или невозможно разбить, сломать, порвать.
отт. Оценочная характеристика чего-либо как находящегося в хорошем состоянии, не изношенного.
2. перен. разг.
Оценочная характеристика чего-либо как непоколебимого, стойкого.
IV предик.1. разг.
Оценочная характеристика чего-либо как значительного по степени проявления.
2.
Оценочная характеристика чего-либо - обычно напитка - как насыщенного, концентрированного.
Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: крепкий (крепкогру́дый, крепколо́бый и т.п.).
см. крепкий; нареч.; кре́пче
Верёвка кре́пко держит.
Кре́пко держаться своих убеждений.
Кре́пко любить.
Кре́пко держать за руки.
Кре́пко спать.
Кре́пко поставить хозяйство.
Кре́пко помнить.
Кре́пко заварить чай.
Кре́пко встать на ноги (также: приобрести самостоятельность).
1. прил. кратк. см. крепкий2. нареч.
fast, strong
крепко задуматься — think* hard, fall* into deep thought
крепко стоять за что-л. — stand* firm on smth.
крепко целовать (вн.) — kiss warmly (d.)
крепко обниматься — embrace heartily
крепко спать — sleep* soundly, be fast asleep
крепко выругать (вн.) — hurl abuse (at), swear* angrily (at)
держитесь крепко — hold fast / tight