держа́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- держа́ться
  Толковый словарь
  
  I несов. неперех.1.
  Ухватившись за что-либо, сохранять какое-либо положение.
  2.
  Взяв в руки, не выпускать что-либо.
  3.
  Быть укрепленным на чём-либо, удерживаться на какой-либо опоре.
  отт. перен. Существовать благодаря кому-либо или чему-либо, за счёт кого-либо или чего-либо.
  4.
  Сохранять, удерживать какое-либо положение, состояние.
  5. перен. разг.
  Длиться (о времени года, погоде).
  6.
  страд. к гл. держать I
  II несов. неперех.1.
  Быть рядом с кем-либо, рассчитывая на его поддержку, заботу, помощь.
  2.
  Быть в определённом положении, состоянии; занимать какое-либо положение по отношению к окружающим.
  3.
  Вести себя, поступать каким-либо образом.
  4.
  Быть непоколебимым, стойким, не поддаваться обстоятельствам.
  5.
  Руководствоваться чем-либо, поступать в соответствии с чем-либо, не отступать от чего-либо.
  отт. Следовать каким-либо взглядам, убеждениям.
  6.
  страд. к гл. держать II 1., 3.
  III несов. неперех.1.
  Находиться в определённом месте.
  2. перен.
  Быть на каком-либо уровне.
  3.
  Не исчезать, не кончаться; сохраняться.
  IV несов. неперех.1.
  Стараться сохранить, удержать кого-либо или что-либо за собою.
  2.
  страд. к гл. держать III
  V несов. неперех.
  Двигаться, придерживаясь определённого направления, места.
- держа́ться
  Толковый словарь
  
  I см. держать (кроме 11 зн.); де́ржится; страд.II держу́сь, де́ржишься; нсв.
  1)
  а) за кого-что Сохранять какое-л. положение, ухватившись, уцепившись.
  Держа́ться за перила.
  Держитесь за меня.
  Сильно качало, приходилось держа́ться обеими руками.
  * Руслан за бороду злодея упорно держится рукой (Пушкин).
  б) отт. за что Приложив руку к чему-л. или взявшись рукой за что-л., сохранять её в этом положении.
  Держа́ться за пуговицу.
  Держа́ться за карман.
  Держа́ться за сердце.
  Зуб болел, она держалась за щёку.
  2) за кого-что Дорожить кем-, чем-л.; стараться сохранить, удержать.
  Держа́ться за должность.
  Держа́ться за хорошего работника.
  Держа́ться за привилегии.
  Держа́ться за выгодное место.
  3) только 3 л. Быть укреплённым на чём-л., удерживаться при помощи чего-л.
  Люстра держится на крюке.
  Пуговица держалась на одной нитке.
  Сарай держался на четырёх столбах.
  Переднее колесо едва держалось.
  4) кем-чем, на ком-чём Основываться на чём-л.; существовать благодаря чему-л.
  Армия держится дисциплиной.
  Школа держалась энтузиастами.
  Мир держится правдой и совестью.
  В войну держались огородом.
  Вся работа на ней держится.
  5) Находиться в каком-л. положении, состоянии.
  Держа́ться на воде.
  При ветре мошка не может держа́ться в воздухе.
  Он держится в стороне от нас.
  Едва (еле, с трудом) держа́ться на ногах (с трудом ходить от слабости, опьянения и т.п.).
  Держа́ться прямо (иметь хорошую осанку).
  Держа́ться вместе ходить вместе; также: действовать сообща
  6) как Вести себя, поступать каким-л. образом.
  Держа́ться просто.
  Держа́ться уверенно.
  Обрати внимание, как он держится.
  7)
  а) только 3 л. Быть, сохраняться (какое-л. время)
  Неделю держалась высокая температура.
  Держались морозы.
  б) отт. Сохранять свою пригодность.
  Краска держалась долго.
  Домишко ветхий, но держится.
  8) Оставаться в прежнем положении, состоянии; не сдаваться, не подчиняться (чему-л. отрицательному).
  Все больны, но я держусь.
  Жить очень трудно, еле держимся.
  Держа́ться до прихода резерва.
  Держа́ться до весны.
  Полк держался.
  9) чего, за кем-чем. Двигаясь, придерживаться определённого направления.
  Держа́ться правой стороны.
  Держа́ться фарватера.
  Держа́ться за проводником.
  10) чего Следовать чему-л., поступать сообразно чему-л.
  Держа́ться строгих правил.
  Держа́ться своего мнения.
  Держа́ться различных взглядов.
  Держа́ться обычаев, традиций.
  Держа́ться старого мышления.
  •
  - в чём душа держится
  - держись, держитесь!
- держаться
  Русско-английский словарь
  
  1. (за вн.) hold* on (to)
  держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., smth.
  2. (рд.; придерживаться, примыкать) adhere (to), hold* (by, to); stick* (to) разг.
  держаться того взгляда, что — hold* that, be of the opinion that
  держаться прежнего мнения — adhere / hold* / stick* to one's former opinion
  держаться какого-л. правила — make* it one's rule
  держаться темы — keep* to the subject; stick* to the subject разг.
  3. (без доп.; вести себя) behave, comport oneself
  4. (на пр.) be held up (by), be supported (by)
  пуговица держится на ниточке — the button is hanging by a thread
  5. (без доп.; не сдаваться) hold* out, stand* film; (о людях тж.) hold* one's ground
  держись! — (не сдавайся) steady!, stand firm!, (цепляйся крепко) hold tight!
  6. разг. (крепиться) restrain oneself, bear* up
  7. (без доп.) (сохранность) last
  такое положение не может долго держаться — this state of affairs cannot last long
  ♢ держаться берега — keep* close to the shore; мор. hug the store
  держаться середины, дороги — keep* to the middle of the road
  держаться вместе — keep* hold* cling* together
  держаться в стороне — stand* aside / off; (перен.) keep* / hold* stand* aloof
  держаться на ногах — keep* on one's legs
  еле держаться на ногах — be on one's last legs
  (он) едва держится на ногах — (he) can hardly stand, (he) barely can stand on his feet
  держаться прямо — hold* oneself erect / upright
  держаться зубами за что-л. разг. — hold* on to smth. like grim death, или with all one's strength

Смотрите так же

#держа́ться
#держа́ться это
#значение держа́ться
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#держаться
#держаться это
#как перевести держаться на английский?
#перевод держаться?
#перевод
#английский язык
#держаться с русского
#держаться на анлийском
#на анлийский

держа́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

держа́ться

держа́ться

держаться

Смотрите так же

Случайные слова