ожида́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ожида́ть

    Толковый словарь

    несов. перех.1.

    Рассчитывать на появление, приход кого-либо или чего-либо; ждать.

    отт. Рассчитывать на наступление или совершение чего-либо.

    2.

    Предполагать что-либо, надеяться на что-либо.

    3.

    Быть приготовленным, предназначенным для кого-либо или для чего-либо.

    4.

    Быть предназначенным кому-либо; предстоять кому-либо в будущем.

  • ожида́ть

    Толковый словарь

    -а́ю, -а́ешь; ожида́ющий; (устар.), ожи́данный; -дан, -а, -о; нсв.

    см. тж. как и следовало ожидать, ожидаться, ожидание, ожиданье

    1)

    а) кого-чего или с придат. дополнит. Внутренне готовиться к тому, что должно произойти, наступить; настраивать себя на предстоящее событие; ждать.

    Ожида́ть известий.

    Ожида́ть лётной погоды.

    Ожида́ть подходящего случая.

    Ожидал появления ребёнка.

    б) отт. кого-чего или с придат. дополнит. Оставаться, находиться где-л., зная заранее о каком-л. предстоящем событии.

    Ожида́ть прихода гостей.

    Ожида́ть начала представления.

    2) чего с инф. или с союзом что. Надеяться на что-л.; предполагать совершение чего-л.

    Не ожидал ничего хорошего от поездки.

    Ожида́ть большего от спектакля.

    3) кого-чего Быть уготованным, предстоять кому-л.

    Трудный переход ожидал яхтсменов.

    Учёных ожидало открытие.

    Радость ожидала детей.

• • ожидать

    Русско-английский словарь

    (вн., рд.)

    wait (for); (предвидеть) expect (d.); anticipate (d.)

    он ожидает его уже час — he has been waiting for him for an hour

    что нас ожидает? — what is in store for us?

    я не ожидал вас (видеть) — I did not expect (to see) you

    как он и ожидал — just as he (had) expected

Смотрите так же

• an
• anticipate
• as
• been
• did
• expect
• expected
• for
• had
• has
• he
• him
• hour
• in
• is
• just
• not
• see
• store
• to
• you
• wait
• waiting
• what
• быть
• вас
• видеть
• вн
• внутренне
• готовиться
• для
• должно
• его
• ждать
• заранее
• или
• как
• на
• надеяться
• нас
• настраивать
• наступить
• наступление
• находиться
• начала
• не
• ничего
• ожидание
• ожиданье
• ожидать
• ожидаться
• он
• оставаться
• от
• открытие
• переход
• появление
• предвидеть
• предполагать
• предстоять
• предстоящее
• приход
• произойти
• радость
• рассчитывать
• себя
• событие
• совершение
• тому
• трудный
• уже
• час
• чего
• что
• что-либо

Случайные слова

• мясоед
• паховик
• первобытно
• переплётная
• протопопица
• сухоядение
• требник
• знаю я тебя
• неизменный
• околёсина
• охота
• посадский
• штопорить
• будто
• blackface
• chamotte
• ora
• pseudopod
• radiation sickness
• shipping office
• sickness
• кремировать
• партнёрша
• прищемлять
• светотень

• #ожида́ть
• #ожида́ть это
• #значение ожида́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ожидать
• #ожидать это
• #как перевести ожидать на английский?
• #перевод ожидать?
• #перевод
• #английский язык
• #ожидать с русского
• #ожидать на анлийском
• #на анлийский