приня́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • приня́ть

      Толковый словарь

      сов. перех. и неперех.1. перех.

      Подвергнуться чему-либо, сделаться объектом чего-либо.

      отт. Вступить в бой, сражение, возникшее по инициативе противника.

      2.

      см. тж. принимать

    • приня́ть

      Толковый словарь

      приму́, при́мешь; приня́л, -ла́, -ло́; приня́вший; при́нятый; -нят, -а́, -о., св.

      см. тж. принимать, приниматься, приём, приёмка, приёмочный

      1) кого-что Взять из рук у того, кто даёт, отдаёт.

      Приня́ть на руки ребёнка.

      Приня́ть подарок.

      Приня́ть дар (высок.).

      Приня́ть пальто.

      Приня́ть мяч (в спортивной игре).

      Приня́ть от подруги, отца, родных, сослуживцев.

      Приня́ть с радостью, с благодарностью, охотно.

      2) что Взять то, что дают.

      Приня́ть телеграмму, бандероль, денежный перевод.

      Приня́ть квартплату.

      Приня́ть бельё в стирку.

      Приня́ть одежду в химчистку.

      Приня́ть справку, заявку, заявление.

      Приня́ть заказ.

      Приня́ть у посетителей, от посетителей.

      Приня́ть на почте, в сберкассе, в ателье, в мастерской.

      Приня́ть быстро, медленно.

      3)

      а) что Получить, взять в своё ведение от того, кто сдаёт; определив готовность к эксплуатации, взять в своё ведение.

      Приня́ть дела.

      Принять товар.

      Приня́ть готовую продукцию.

      Приня́ть пароход после ремонта.

      Приня́ть новый строительный объект.

      Приня́ть дом после капитального ремонта.

      Приня́ть от поставщиков, от прежнего заведующего, владельца.

      Приня́ть по описи, акту, накладной.

      б) отт. Провести проверку каких-л. знаний.

      Приня́ть зачёт по физике.

      Приня́ть экзамен.

      4) что Занять какую-л. должность, приступить к каким-л. обязанностям.

      Приня́ть пост директора.

      Приня́ть назначение на новую должность.

      Приня́ть заведование хирургическим отделением.

      Приня́ть взвод, роту, полк.

      Приня́ть командование, управление.

      5) кого Включить в состав кого-, чего-л., допустить участие в чём-л.; зачислить.

      Приня́ть на работу.

      Приня́ть в школу, институт, университет.

      Приня́ть в кооператив.

      Приня́ть в профсоюз, в какую-л. партию.

      Приня́ть в общество милосердия.

      Приня́ть в свою компанию.

      Приня́ть кого-л. на какую-л. должность.

      6)

      а) кого (что) Взять к себе, дать приют; поместить где-л.

      Приня́ть сироту.

      Приня́ть к себе племянника на время учёбы.

      Приня́ть в больницу, в санаторий.

      б) отт., только 3 л. Вместить в себя.

      Аэропорт не принял.

      Станция даёт разрешение приня́ть поезд.

      Порт примет грузовое судно.

      7) кого-что Оказать помощь при рождении ребёнка или детёныша животного.

      Приня́ть роды.

      Приня́ть ребёнка.

      Помочь приня́ть жеребёнка.

      8)

      а) кого-что Допустить к себе с какой-л. целью (посетителя, гостя и т.п.)

      Приня́ть просителя.

      Приня́ть делегацию.

      Приня́ть посла.

      Приня́ть больного, пациента.

      Приня́ть гостей.

      Приня́ть в кабинете, в клинике, на даче, дома.

      б) отт. Встретить каким-л. образом.

      Приня́ть любезно, радушно, тепло, сердечно.

      Приня́ть холодно.

      Приня́ть как родного.

      9)

      а) что Выслушать что-л. сообщаемое.

      Приня́ть чей-л. рассказ.

      Приня́ть объяснение.

      Приня́ть отчёт, рапорт, донесение.

      б) отт. Прослушать, записать сообщение, сигнал, звук, передаваемый по радио, телефону, телеграфу.

      Приня́ть радиограмму, телефонограмму, телеграмму.

      По рации принято сообщение.

      10)

      а) что Воспринять или отреагировать на что-л. тем или иным образом.

      Приня́ть известие спокойно.

      Приня́ть враждебно, холодно, легко, просто.

      Приня́ть близко к сердцу.

      Приня́ть как должное.

      Приня́ть на веру (поверить).

      Приня́ть совет.

      Приня́ть за чистую монету (поверить чему-л.).

      Приня́ть в штыки (встретить, воспринять враждебно).

      Приня́ть извинения, поздравления (отнестись положительно).

      Приня́ть помощь (согласиться на помощь).

      б) отт. кого Отнестись дружелюбно, с расположением к кому-л.

      Приня́ть нового знакомого сразу.

      Приня́ть целиком, со всеми недостатками.

      Приня́ть с первого слова.

      Не приня́ть новых порядков.

      11) что Утвердить, голосованием выразить согласие с чем-л.

      Приня́ть проект, новую тему.

      Приня́ть закон.

      Приня́ть резолюцию.

      Приня́ть поправку к конституции.

      Приня́ть единогласно, большинством голосов.

      12) что Стать последователем какого-л. учения, религии; стать обладателем какого-л. сана, звания.

      Приня́ть католичество, православие.

      Приня́ть епископство.

      Приня́ть монашеский сан.

      Приня́ть магометанскую веру.

      13) что Совершить, осуществить то, что выражено существительным.

      Приня́ть решение (решить).

      Приня́ть смерть (умереть).

      Приня́ть участие в чём-л.

      Приня́ть присягу.

      Приня́ть меры.

      Приня́ть на себя обязательства, труд что-л. сделать.

      14) что Приобрести какой-л. вид, свойство, качество; какие-л. черты, особенности и т.п.

      Приня́ть важный, неприступный вид.

      Приня́ть позу.

      Лицо приняло грустное выражение.

      Отношения приняли официальный характер.

      Дело приняло серьёзный оборот.

      Спор принял острую форму.

      15) что Подвергнуться чему-л.; претерпеть, внести что-л.

      Приня́ть боль, муку.

      Приня́ть удар, натиск (на себя).

      Приня́ть бой, сражение (вступить в бой, возникший по инициативе противника).

      16)

      а) что и (часть) чего Выпить, проглотить лекарство, пищу.

      Приня́ть пищу.

      Приня́ть микстуру, капли (капель).

      Приня́ть снотворное, порошок, таблетку от головной боли.

      Приня́ть до еды, после еды.

      Приня́ть три раза в день.

      Приня́ть по две таблетки, по одной чайной ложке.

      Принять натощак лекарство.

      б) отт.; разг. Выпить спиртного.

      Приня́ть сто граммов коньяка.

      Нужно приня́ть для восстановления сил.

      Приня́ть для бодрости.

      17) что Подвергнуться какой-л. лечебной или гигиенической процедуре.

      Приня́ть грязевую ванну.

      Приня́ть душ.

      18)

      а) кого-что за кого-что Признать, счесть кого-, что-л. кем-, чем-л.

      Приня́ть человека за знакомого.

      Приня́ть за шутку.

      Приня́ть за правило.

      б) отт. Условно допустить что-л., предположить.

      Приня́ть боковые рёбра за высоту прямоугольной призмы.

      Примем данную величину за величину "а".

      19) воен. Подвинуться, подать в сторону, вперёд или назад.

      Раздалась команда: "Принять вправо!"

      Принять вперёд, назад.

      •

      - принять сторону- принять эстафету- принять во внимание- принять в долю- принять в расчёт- принять на душу- принять что-л. на свой счёт

Смотрите так же

Случайные слова

  • #приня́ть
  • #приня́ть это
  • #значение приня́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #принять
  • #принять это
  • #как перевести принять на английский?
  • #перевод принять?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #принять с русского
  • #принять на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan