строй в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • строй

      Толковый словарь

      I м.1.

      Шеренга, ряд.

      2.

      Воинская часть, построенная согласно уставу.

      3.

      Порядок, определенное расположение рядов, шеренг, воинских единиц.

      4.

      Состав воинских частей, предназначенных для ведения боевых действий.

      5. перен.

      Совокупность активно действующих, работоспособных людей или годных к действию, использованию предметов.

      II м.

      Система государственного или общественного устройства.

      III м.1.

      Структура, система построения чего-либо, отличающаяся внутренней связью, зависимостью составляющих единиц.

      отт. перен. Склад, характерные особенности (ума, души, состояния, настроения человека).

      2.

      Соотношение по высоте ступеней звуковой системы (в музыке).

      отт. Система звучания музыкального инструмента, образуемая соотношением тонов по высоте.

      3. перен.

      Согласованность, соразмерность, гармония в чем-либо.

    • строй...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: строительный (стройматериалы, стройплощадка, стройтрест, стройбатальон и т.п.).

    • ...стро́й

      Толковый словарь

      Конечная часть сложных существительных, вносящая значение: строительство того, что указано в первой части слова (метрострой, дорстрой и т.п.).

    • строй

      Толковый словарь

      стро́я, о стро́е, в стро́е и в строю́; мн. - стро́и, -ев и строи́, -ёв; м.

      см. тж. строевой

      1) о стро́е, в строю́; строи́ Ряд солдат, шеренга; воинская часть, построенная рядами.

      Встать в строй.

      Расхаживать перед строем.

      Выйти из строя.

      Идти, двигаться строем, в строю.

      2)

      а) Порядок расположения военнослужащих, боевых машин, воинских частей для военных действий.

      Рассыпной строй.

      Сомкнутый строй.

      Держать, соблюдать строй.

      Потерять, смешать строй.

      Походный, боевой строй.

      Пеший, конный строй.

      Обучение в строю.

      Разговоры в строю! (команда старшего военнослужащего прекратить разговоры в строю).

      б) отт., только ед. Состав действующих войск, воинские части, предназначенные для непосредственного ведения боевых действий.

      Годен в строю.

      Поредел строй противника.

      3) о стро́е, в строю́; строи́ чего Ряд предметов, расположенных в одну линию.

      Строй книг, рюмок, бутылок.

      Строй цифр.

      4)

      а) о стро́е, в стро́е чего или какой. Система построения чего-л.

      Грамматический строй русского языка.

      Метрический строй стиха.

      Строй романов Булгакова.

      Строй героев повестей Пушкина.

      Строй жизни спортивного лагеря.

      б) отт. Склад, существенные черты чего-л.

      Строй мышления.

      Строй души, сердца.

      Строй мысли кого-л.

      5) о стро́е, в стро́е Система общественного, государственного устройства.

      Самодержавный строй.

      Феодальный строй.

      Первобытный строй.

      Социальный строй.

      Экономический строй страны.

      6) стро́и Соотношение по высоте ступеней звуковой системы; соотношение тонов (музыкального инструмента) по высоте, образующее определённую систему звучания.

      Мажорный строй.

      Строй духового инструмента.

      Строй оркестра.

      Скрипичный строй.

      7) только ед.: в стро́е Согласованность, соразмерность, гармония в чём-л.

      Строй в мыслях, в душе.

      Строй во всём облике.

      Строй в рассуждениях.

      •

      - ввести в строй- вступить в строй- остаться в строю- вывести из строя

    • строй...

      Толковый словарь

      первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: строительный.

      Стройбригада, стройгруппа, стройкомитет, строймастер, стройматериал, стройотряд, стройплощадка, стройработы, стройтрест.

    • строй

      Этимологический словарь

      I

      род. п. стро́я, укр. стрiй, род. п. стро́ю «костюм, одежда», др.-русск. строи, ст.-слав. строи οἰκονομία (Супр.), болг. строй, словен. strȏj «машина, сооружение», чеш. stroj «машина», слвц. stroj, польск. strój, род. п. stroju «строй, костюм»; сюда же стро́ить, стро́ю, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. стро́iць, др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ οἰκονομεῖν (Супр.), болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словен. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чеш. strojiti «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать».

      Родственно лтш. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. striа «борозда, складка», striātus «складчатый»; см. П. Шмидт, Vok. 2, 258; Перссон 787; Младенов, 612. Сюда же Миклошич пытался (Мi. ЕW 326) отнести лит. strainùs «строптивый».

      II

      «дядя по отцу», диал., «калека, нищий», вологодск. (Даль), укр. стрий, род. п. стри́я, белор. стрый, род. п. стры́я, др.-русск. стрыи, а также стръи (напр., в Успенск. сборн., Жит. Саввы Осв., Ряз. Кормч. 1284 г.; Пов. врем. лет и др.; см. Соболевский, Лекции 231 и сл.), сербск.-цслав. стрыи θεῖος, болг. стри́ка, стри́ко, сербохорв. стри́ко, стри̑ц, род. п. стри́ца, словен. stríc, чеш. strýс «дядя, кузен», слвц. strýс «дядя», польск. stryj, в.-луж. tryk «брат отца».

      Праслав. *stryjь родственно лит. strūjus «дед» (Даукша), др.-ирл. sruith «старый, почтенный», др.-кимр. strutiu; см. Бецценбергер у Стокса 314; Буга, РФВ 75, 147; В. Фуа, IF 6, 318; Шпехт 195; Траутман, ВSW 290; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 81; Перссон 446. Далее сравнивают с др.-инд. pítṛvyas «брат отца, дядя», авест. tūirya- (Бартоломэ 657), лат. patruus «брат отца, дядя», греч. πάτρως — то же, д.-в.-н. fatureo — то же, fetiro, нов.-в.-н. Vetter «кузен, двоюродный брат»; см. Миккола, IF 23, 124 и сл.; Мейе, ét. 393; Вей, ВSL 32, 65 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 263 и сл.; Лер-Сплавинский, JР 24, 44; Уленбек, Aind. Wb. 165 и сл. Сюда же относится др.-русск. имя собств. Строй, откуда фам. Строев; см. Брюкнер, ZONF, 11, 225.

      [См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 79–81. — Т.]

    • строй

      Русско-английский словарь

      1. м.

      1. тк. ед. (система) system, order

      государственный строй — State system; regime

      республиканский строй — republican order

      общественный строй — social system

      2.:

      грамматический строй языка — grammatical system of the language

      3. муз. pitch; (перен.: слаженность, гармония) harmony

      2. м. воен.

      formation

      конный строй — mounted formation

      в конном строю — mounted

      пеший строй — dismounted formation

      в пешем строю — dismounted

      развёрнутый строй — (extended) line

      сомкнутый строй — open order

      строй фронта мор. — line abreast

      строй пеленга мор. — line of bearing

      строй кильватера мор. — line ahead; column амер.

      полётный строй — flying formation

      ♢ вводить в строй (вн.) — put* into service (d.), put* into operation (d.), commission (d.)

      выводить из строя (вн.) — disable (d.), put* out of action (d.); wreck (d.)

      оставаться в строю — remain in the ranks

      вступать в строй (о предприятии) — be put in operation, come* into service, be commissioned

Смотрите так же

Случайные слова

  • #строй
  • #строй это
  • #значение строй
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #строй...
  • #строй... это
  • #значение строй...
  • #...стро́й
  • #...стро́й это
  • #значение ...стро́й
  • #этимология строй
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести строй на английский?
  • #перевод строй?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #строй с русского
  • #строй на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan