карау́л в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • карау́л

    Толковый словарь

    I м.1.

    Группа вооруженных людей, стоящих на страже, несущих дежурство; часовые [часовой I].

    2.

    Обязанности членов такой группы.

    3.

    Группа лиц, выстроенных для отдания почестей в особо торжественных случаях.

    II м.

    Группа вооруженных людей, охраняющая кого-либо или что-либо.

    III межд. разг.1.

    Возглас, заключающий в себе призыв на помощь, просьбу о помощи в случае опасности.

    2.

    Употребляется как сказуемое.

  • карау́л

    Толковый словарь

    -а; м.

    см. тж. караул!, караульный, караульный

    1) Вооружённая охрана, стража.

    Сменить караулы.

    Усилить карау́л.

    Выставить караулы.

    Взять, посадить под карау́л. (взять под стражу, арестовать).

    Почётный карау́л. (группа лиц, выстроенных для отдания почестей).

    2) Обязанности по охране, несение охраны.

    Принять карау́л.

    Нести карау́л.

    3) устар. Место, где помещается такая стража, караульное помещение.

    * Красиво мёрзнет на параде, А греться едет в караул (Пушкин).

    •

    - взять на караул- хоть караул кричи

  • карау́л!

    Толковый словарь

    см. караул; в зн. межд.; разг.

    Призыв на помощь в случае опасности.

• • караул

    Этимологический словарь

    карау́л

    с 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также у Котошихина (83); укр. калаву́р. Заимств. из чагат., тат., казах., тел. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul (Радлов 2, 146, 152, 165); см. Мi. ЕW 112, TEI. 1, 327 и сл.; Бернекер 1, 489.

• • караул

    Русско-английский словарь

    м.

    1. guard, watch

    почётный караул — guard of honour

    заступать в караул — mount guard

    стоять в карауле, нести караул — keep* guard, be on guard

    стоять в почётном карауле — stand* guard in honour of

    сменять караул — relieve / change the guard

    на караул! воен. — present arms!

    2. как межд. (на помощь!) help!

    ♢ кричать караул — shout call for help, scream / shout blue murder

Смотрите так же

• be
• blue
• call
• change
• for
• guard
• help
• honour
• in
• mount
• murder
• of
• on
• present
• relieve
• scream
• shout
• the
• watch
• арестовать
• взять
• воен
• возглас
• выставить
• где
• греться
• группа
• дежурство
• для
• же
• заступать
• из
• или
• казах
• как
• караул
• караульный
• красиво
• кричать
• место
• на
• наряду
• несение
• нести
• особо
• охрана
• по
• под
• помещение
• помощь
• посадить
• почётный
• призыв
• принять
• себе
• сказуемое
• сменить
• сменять
• стоять
• стража
• также
• такой
• тат
• то
• тур
• усилить
• хоть
• что-либо

Случайные слова

• ваучеродержатель
• истоптанный
• льносемя
• приукрашивание
• суицидальный
• улюлюкивать
• урегулироваться
• демаскировать
• мелодичный
• отговорка
• симулянт
• склоняемость
• astarboard
• faint-heartedly
• interested
• linseed
• polariscope
• turkey
• whitewash
• zookeeping
• бутыль
• кровь
• накрахмалить
• полиграфический
• пропитание

• #карау́л
• #карау́л это
• #значение карау́л
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #карау́л!
• #карау́л! это
• #значение карау́л!
• #караул
• #караул это
• #этимология караул
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести караул на английский?
• #перевод караул?
• #перевод
• #английский язык
• #караул с русского
• #караул на анлийском
• #на анлийский