река́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • река́

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Постоянный водоём с естественным течением воды по разработанному ею руслу от истока до устья.

      2. перен.

      Стремительный поток текущей воды или другой жидкой массы.

      II предик. разг.

      Оценочная характеристика движущейся толпы как бесконечной и неисчислимой.

    • река́

      Толковый словарь

      -и́, вин.; реку́ и ре́ку; мн. - ре́ки, дат. - река́м и ре́кам, тв. - река́ми и ре́ками, предл. - о река́х и в ре́ках; ж.

      см. тж. рекой, рекою, речка, реченька, речонка, речушка, речной

      1)

      а) Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в разработанном им русле.

      Большая, могучая, великая, широкая река́.

      Спокойная, бурная, порожистая река́.

      Горная, равнинная река́.

      Судоходная река́.

      Мелкая, глубокая река́.

      Устье, верховье, низовье реки.

      Берег реки.

      Мост через реку.

      Реки Европы, Сибири.

      Северные реки.

      Переплыть реку.

      Переправиться через реку.

      Купаться, ловить рыбу в реке.

      Жить у реки, за рекой.

      Плыть вниз по течению реки.

      Река́ вышла из берегов.

      Река́ разлилась, пересохла, покрылась льдом.

      Подводная река́. (глубинное течение в море, океане).

      Хоть в реку (разг.; о безвыходном положении, о состоянии отчаяния).

      б) расш. О береге или берегах русла.

      Уйти на реку.

      Вернуться с реки.

      Город стоит на реке (на берегу, по берегам реки).

      2) обычно мн.: ре́ки, рек кого-чего высок. Огромное количество кого-, чего-л. (обычно в виде потока)

      Реки крови, слёз.

      Реки горя.

      Обрушить на кого-л. реки философских мыслей.

      Реки народа.

      Людские реки.

      3) чего О течении, протекании чего-л.

      Река́ жизни, времени.

      •

      - река забвения

      - молочные реки и кисельные берега

    • река

      Этимологический словарь

      река́

      мн. ре́ки, укр. рiка́, др.-русск., ст.-слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река́, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹ́ka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полаб. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять.

      Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый» (Иокль, Stud. 74), др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды»; см. Траутман, ВSW 243; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 262; Шпехт 63, 201; Мейе–Эрну 1014 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 437. Менее убедительно сравнение с д.-в.-н. rîgа «ряд», ср.-в.-н. rîhе — то же, др.-инд. rēkhā ж. «ряд, полоса, царапина», вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 253), Цупице (GG 137).

      [См. еще Мартине, «Word», 12, 1956, стр. 3. — Т.]

    • река

      Русско-английский словарь

      ж.

      river; stream (тж. перен.)

      вверх по реке — up-stream, up the river

      вниз по реке — down-stream, down the river

      река стала — the river is ice-bound

      расположенный вдоль реки — riverside (attr.)

      ♢ литься рекой — flow like water

Смотрите так же

Случайные слова

  • #река́
  • #река́ это
  • #значение река́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #река
  • #река это
  • #этимология река
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести река на английский?
  • #перевод река?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #река с русского
  • #река на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan