меша́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • меша́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.

      Быть помехой, создавать препятствия в чём-либо.

      II несов. перех.1.

      Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать что-либо.

      2.

      Соединять вместе что-либо разнородное; смешивать I 2., путать II.

      III несов. перех. разг.

      Нарушать порядок в расположении кого-либо, чего-либо, перекладывая или передвигая что-либо; вносить беспорядок, путаницу во что-либо; смешивать II 1., путать III.

      IV несов. перех. разг.

      Ошибочно принимать одно за другое; смешивать III, путать IV 1..

    • меша́ть

      Толковый словарь

      I -а́ю, -а́ешь; нсв. (св. - помеша́ть)

      кому-чему Быть, являться помехой, препятствием в чём-л.

      Меша́ть работать.

      Меша́ть родителям.

      Движению вперед мешал ветер.

      Стараться никому не меша́ть.

      Не мешай.

      Не мешало бы кому-л. извиниться (следовало бы, надо бы).

      II -а́ю, -а́ешь; нсв.

      что

      1) Переворачивать, взбалтывать круговыми движениями, делая однородным.

      Меша́ть ложкой кашу.

      2)

      а) (св. - смеша́ть) Соединять в одно что-л. разнородное.

      Меша́ть краски.

      б) отт. (св., также, перемеша́ть) Перемещая, передвигая располагать иначе.

      Меша́ть карты.

    • мешать

      Этимологический словарь

      меша́ть

      диал. меха́ть — то же, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, др.-русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати ἀναφύρειν, μιγνύναι (Супр.), сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словен. mẹ́šati, др.-чеш. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. От меси́ть; см. Бернекер 2, 52 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 577.

    • мешать

      Русско-английский словарь

      1. помешать (дт., дт. + инф.)

      (препятствовать) prevent (d., d. from ger.); (стеснять) hinder (d.), hamper (d.), impede (d.); (вмешиваться) interfere (with); (беспокоить) disturb (d.)

      если ничто не помешает — if nothing interferes

      это помешает ему прийти — this will prevent him from coming

      мешать движению вперёд — impede progress

      помешать успеху (рд.) — prejudice the success (of)

      ♢ не мешало бы, не мешает разг. — it would be advisable, it would do no harm, it wouldn't be a bad thing

      2.

      1. (вн.; размешивать) stir (d.), agitate (d.)

      2. (вн. с тв.; смешивать) mix (d. with), blend (d. with)

      3. (вн. с тв.) разг. (принимать одно за другое) confound (d. with), take* (d. for)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #меша́ть
  • #меша́ть это
  • #значение меша́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #мешать
  • #мешать это
  • #этимология мешать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мешать на английский?
  • #перевод мешать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мешать с русского
  • #мешать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan