о́бщий в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.1.

      Распространяющийся на всех и на всё, охватывающий всех и всё.

      отт. Касающийся всех или всего, многих или каждого.

      отт. Имеющий одинаковое отношение ко всем, к каждому в какой-либо группе; обязательный для всех.

      2.

      Осуществляемый в обществе, в группе, в коллективе всеми; совместный.

      отт. Выражаемый, обнаруживаемый, проявляемый всеми присутствующими, окружающими или всеми в какой-либо группе, в каком-либо коллективе; всеобщий.

      отт. Производимый, издаваемый или сохраняемый всеми присутствующими, окружающими (о звуках).

      3.

      Принадлежащий в равной мере всем, всему обществу в целом; всенародный, коллективный, общественный.

      отт. Являющийся совместной собственностью двух и более лиц.

      отт. Предназначенный для совместного пользования.

      4.

      Свойственный двум или нескольким, присущий всем или всему; одинаковый, близкий, совпадающий.

      отт. Характерный для всех или всего, для многих или нескольких; типичный.

      отт. Удовлетворяющий всех; взаимоприемлемый.

      5.

      Одинаковый, сходный по виду или по форме у двух или у многих лиц, предметов.

      6.

      Касающийся всего или всех вокруг, распространяющийся на всё или на всех вокруг.

      отт. Охватывающий собою что-либо в целом, относящийся к чему-либо в целом.

      отт. Охватывающий, насыщающий всё вокруг.

      отт. Распространяющийся на весь организм (о каком-либо физическом состоянии или явлении).

      7.

      Применимый ко всему или ко всем; обязательный для всех.

      отт. Установленный для всех, относящихся к какой-либо группе или категории лиц.

      8.

      Не ограниченный специальным назначением.

      9.

      Объединенный или собранный воедино.

      отт. Объединяющий всех или многих в какой-либо группе или в каком-либо коллективе.

      отт. Слитый из многого в одно; цельный, целостный, единый.

      отт. Создающий, производящий единое, целостное впечатление.

      10.

      Весь в целом, весь в полном объёме; целый, совокупный.

      11.

      Воспринимаемый в целом, обобщённо.

      12.

      Преобладающий над всем другим; определяющий, основной, главный.

      13.

      Основанный на обобщении; обобщённый.

      14.

      Неглубокий, поверхностный.

      отт. Лишённый конкретности; схематичный.

      II прил.

      Присущий всем существительным, которые, называя людей по их характерным свойствам, могут относиться к лицам разного пола, не имея своей формы, но меняя согласование в зависимости от пола называемого лица (о роде) (в лингвистике).

    • -ая, -ее; общ, -а́, -е.

      см. тж. в общем 1., в общем 2., в общем и целом, в общем-то 1., в общем-то 2., общее, общо, общность

      1)

      а) Распространяющийся на всех, всё; охватывающий всех, всё.

      О-ие недостатки.

      О-ие законы развития.

      О-ая польза.

      О́бщий беспорядок.

      О́бщий покой.

      О-ее молчание.

      б) отт. Касающийся всех (всего), многих или каждого.

      Чернобыль - о-ая трагедия человечества.

      Смерть друга - наша о-ая боль.

      Урожай - наша о-ая забота.

      в) отт. Обязательный, установленный для всех (лиц данной группы, категории)

      О́бщий режим в больнице.

      О-ая мобилизация.

      О-ая амнистия.

      г) отт. Охватывающий всё.

      О-ая инфляция.

      О́бщий дефицит потребительских продуктов.

      О́бщий упадок экономики.

      О́бщий массаж (всего тела).

      д) расш. О физическом состоянии, здоровье.

      О́бщий упадок сил.

      О-ая утомляемость.

      О-ее отравление организма.

      О-ее заражение крови.

      О-ее лучевое поражение.

      О-ее состояние больного удовлетворительное.

      Началась о-ая деформация суставов.

      2)

      а) Осуществляемый вместе; совместный.

      О-ая работа.

      О-ее дело.

      О-ие игры.

      Выработать общую тактику.

      О-ие требования бастующих.

      О-ая встреча глав европейских государств.

      О-ие усилия мирового сообщества.

      Передайте юбиляру наши о-ие поздравления.

      О́бщий разговор (в котором участвуют все присутствующие).

      Окружить больного общим вниманием (заботиться о нём совместно).

      Общими силами работа была завершена (совместно, при участии всех).

      б) отт. Выражаемый, проявляемый и т.п. всеми присутствующими, окружающими и т.п.; всеобщий.

      О-ее внимание, удивление, замешательство.

      О́бщий смех.

      О́бщий вопль ужаса.

      О-ее веселье продолжалось до утра.

      Всех охватило о-ее уныние.

      3)

      а) Принадлежащий всем.

      О-ая собственность на средства производства.

      Земля, её недра - о-ее достояние.

      б) отт. Являющийся совместной собственностью двух или более лиц.

      У них о́бщий земельный участок.

      Трудятся на своём общем поле.

      Иметь о́бщий пай в деле.

      Перечислить деньги на о́бщий счёт.

      Братья содержат о-ее хозяйство.

      Соседи построили общую баню.

      в) отт. Предназначенный для совместного использования (всех или нескольких)

      О́бщий телефон.

      О-ая комната, кухня.

      О́бщий пляж.

      О-ая стоянка автомашин.

      Это твой велосипед? - Нет, общий: мой и брата.

      Места общего пользования (бытовые помещения в коммунальной квартире или общежитии, которыми пользуются все жильцы).

      О́бщий вагон (в котором не предусмотрены отдельные спальные места, бесплацкартный).

      4)

      а) Свойственный двум или нескольким, близкий, совпадающий; одинаковый.

      О-ие интересы.

      О-ая цель.

      О-ие воспоминания.

      О-ая наша страсть к охоте.

      Всегда надо уметь найти о́бщий язык с оппонентом (добиться взаимопонимания).

      Стороны пришли к общему мнению.

      Несмотря на различие методов анализа, учёные пришли к общему выводу (одинаковому, одному и тому же).

      Привести дроби к общему знаменателю (матем.; одному и тому же, совпадающему).

      б) отт. Удовлетворяющий всех, взаимоприемлемый, согласованный.

      Выработка общей позиции сторон на международных переговорах.

      Поиски общих решений.

      в) отт. Характерный для всех (всего), многих, нескольких; типичный.

      Особенности, о-ие для всего русского модерна.

      Черты, о-ие для детского возраста.

      Доброжелательность - о-ая черта русского крестьянина.

      5) Не ограниченный какой-л. специализацией.

      О-ее образование.

      О-ая подготовка.

      О-ая цензура.

      Врач разрешил больному о́бщий стол (не диетический).

      О-ая тетрадь (толстая тетрадь для записей).

      Мылся в общем отделении бани (не в душевой, не в детском и т.п.).

      6)

      а) Объединяющий всех, многих; объединённый вместе.

      Шагать в общем строю.

      О-ая колонна демонстрантов.

      О-ее собрание (собрание всех членов коллектива).

      Идти в общей связке соединившись для страховки одной верёвкой при подъёме на высоту; (об альпинистах, скалолазах и т.п.).

      Есть из общего котла (вместе со всеми).

      Работать в общей упряжке (вместе с другими, со всеми).

      б) отт. Связывающий двух, нескольких, многих; единый для всех, многих, нескольких.

      Россия - наш о́бщий дом.

      О-ее будущее человечества.

      У нас с вами о-ие знакомые.

      Передайте привет нашему общему другу.

      О́бщий рынок (международная политико-экономическая организация).

      в) отт. Представляющий собой совокупность, смешение разных лиц, предметов и т.п.

      Бросить вещи в общую кучу.

      Затерялся в общей толпе.

      Ничем не выделялся на фоне общей массы городских пешеходов.

      7)

      а) Весь, целый, совокупный.

      О́бщий итог.

      О-ая стоимость работ.

      О́бщий состав атмосферы.

      О́бщий анализ крови.

      О-ее количество заболеваний гриппом.

      О-ее число посетителей музея.

      О-ая мощность двигателя.

      Замечание потонуло в общем хоре голосов.

      В общем (в итоге, в результате).

      Зарплата одного рабочего в общей сложности не превышает трёхсот рублей (в итоге, в целом, в совокупности).

      б) отт. Производящий целостное, цельное впечатление.

      О́бщий колорит.

      О́бщий характер оформления интерьера.

      8) Касающийся лишь главного, основного, не затрагивающий частностей, конкретных деталей.

      О-ие положения концепции.

      О́бщий план будущей экспедиции.

      Рассмотреть ряд общих вопросов.

      Ограничьтесь только общим обзором.

      О-ие посылки верны, а конкретные положения требуют уточнения.

      Позволю себе ряд общих замечаний по диссертации.

      Ну, как ваше о-ее впечатление?

      9)

      а) Определяющий, главный, основной.

      О-ие положения международной декларации.

      О-ие меры по оздоровлению экономики.

      О-ие принципы суверенитета республик.

      б) отт. Основанный на обобщении; обобщённый.

      О-ие категории философии.

      О-ие выводы.

      О-ее заключение по работе диссертанта.

      10) Неглубокий, поверхностный, лишённый конкретности; схематичный.

      Это слишком о́бщий анализ.

      Вы излагаете свою концепцию слишком общо́.

      У вас чересчур о́бщий взгляд на проблему!

      В докладе много общих мест (пустых, малосодержательных).

      Расскажите об этом хотя бы в общих чертах (схематично, приблизительно, без подробностей).

      Не пора ли от общих слов переходить к делу? (от ничего не значащих разговоров).

      Старайтесь избегать в своём исследовании общих мест! (малосодержательных рассуждений).

    • о́бщий

      общ, обща́, о́бще. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. о́бчий, др.-русск. обьчии, обьче нареч., ст.-слав. обьшть κοινός, πᾶς (Супр.), болг. общ, о́бщи, сербохорв. ȍпħӣ, словен. óbči, чеш. оbeс «община, селение, общество», оbeсný «общий», польск. оbсу «чужой», ср. Брандт, РФВ 74, 353.

      Праслав. *оbьti̯о- «то, что вокруг» (от *оbь-; см. о, об); образование с суф. -ti̯o-, ср. лит. араčiа̀ «низ», др.-инд. а́раtуаm «потомство» при греч. ἀπό «от, прочь», др.-инд. áра «прочь» или греч. ὕπτιος «откинутый назад», от ὑπό «вниз, назад»; см. Мейе, ét. 380; В. Шульце, KI. Schr. 71; KZ 40, 411 и сл.; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 539, 589; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 439. Относительно образования см. Скарджюс, Žod. Dar. 332. Иначе у Бодуэна де Куртенэ (Белиħев Зборник 226 и сл.), который объясняет из *ob-iti̯o- и сближает с лат. ambitiō.

      [См. специально Трубачев, ВЯ, 1957, № 2, стр. 94 и сл. — Т.]

    • (в разн. знач.) general; (совместный тж.) common; (взаимный тж.) mutual; (суммарный) aggregate, total

      общее правило — general rule

      общее впечатление — general impression

      общее мнение — general opinion

      общее возмущение — general indignation

      общее согласие — common consent

      общий враг — common enemy

      общее дело — common cause

      это наше общее дело — it is a matter of common concern

      общее благо — the common / public weal; the common good

      общий язык — common language

      общая жилая площадь — aggregate floor space

      общий результат (в состязании и т. п.) — overall showing

      общий знакомый — mutual acquaintance

      общими силами — with joint forces; by joining hands

      общими усилиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)

      в общих чертах — in general outline

      обсудить в общих чертах — discuss in broad terms

      иметь одну общую черту — have one trait in common

      у них общие интересы — they have many interests in common

      общая сумма — sum total

      общая сумма капиталовложений — aggregate investments pl.

      общая сумма доходов (крестьян и т. п.) — aggregate income (of peasants, etc.)

      общая посевная площадь — total / overall crop area

      общий наибольший делитель мат. — the greatest common divisor / factor

      общее наименьшее кратное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)

      к общему удивлению — to everyone's surprise

      под общим наркозом — under a general anaesthetic

      общее собрание — general meeting

      общее место — commonplace; (банальность) platitude

      общие слова — mere verbiage

      найти общий язык — come* to terms

      не иметь ничего общего тв.; об отношениях) — have nothing in common (with); have nothing to do (with); (о сходстве) bear* no resemblance to one another

      в общем — in general, all in all; on the whole

      в общем вышло очень глупо — all in all, it turned out very stupidly

      в общем я его работой доволен — on the whole I am satisfied with his work

      в общей сложности — in sum, in all; altogether

      в общем и целом — by and large, in general

Смотрите так же

  • #о́бщий
  • #о́бщий это
  • #значение о́бщий
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #общий
  • #общий это
  • #этимология общий
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести общий на английский?
  • #перевод общий?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #общий с русского
  • #общий на анлийском
  • #на анлийский