си́ла в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- си́ла
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Способность живых существ напряжением мышц производить физические движения, действия; физическая энергия.
  отт. перен. Физическое воздействие, насилие.
  2.
  Способность проявления какой-либо деятельности, какого-либо состояния, отличающаяся определенной степенью напряженности, устремленности.
  3. перен.
  Источник чего-либо, какой-либо деятельности, какого-либо явления.
  4. перен.
  Влияние, авторитет, власть, могущество.
  5. перен. разг.
  Сущность, смысл, значение чего-либо.
  6. перен.
  Правомочность, значение.
  7. перен. разг.-сниж.
  Огромное количество.
  II ж.1.
  Энергия как причина, выводящая тело, материю из состояния покоя или изменяющая направление, скорость движения.
  2.
  Величина, равная произведению массы тела на его ускорение (в механике).
  III предик. разг.
  Оценка количества кого-либо, чего-либо как чрезвычайно большого, бесчисленного.
- си́ла
  Толковый словарь
  
  -ы; ж.
  см. тж. в силу, в силу того, что, всеми силами, никакими силами, от силы, сила!, силой, силою, силою, силою в, силою до, своими силами, через силу, что есть силы, силёнка, силишка, силушка, силища, силовой
  1) обычно ед. Способность живых существ к физическим действиям, требующим значительного напряжения мышц.
  Мышечная си́ла.
  Си́ла рук, ног.
  Си́ла в руках, ногах у кого-л.
  Недюжинной силы кто-л.
  Ударить изо всей силы.
  Толкнуть кого-л., захлопнуть дверь с силой (приложив значительные усилия).
  Си́ла борца, атлета, кузнеца.
  Медвежья, геркулесова, богатырская си́ла.
  Силы, как у быка, у медведя.
  Здесь нужна мужская си́ла!
  Потребовалось много сил, чтобы сдвинуть бревно.
  2) обычно с опр. Способность человека выдерживать большие психологические нагрузки или проявлять в полной (высшей) степени свои умственные наклонности и душевные состояния, свойства.
  Духовная си́ла личности.
  Нравственные, душевные силы народа.
  Пробудить в ком-л. творческие силы.
  Почувствовать всю силу чьей-л. тоски.
  Воссоздать чей-л. образ силой своего воображения, таланта.
  Си́ла воли, характера, духа (о твёрдости, неколебимости, свойственных духовно сильному человеку).
  Сил нет, как надоел (очень, чрезвычайно).
  3)
  а) только мн.: си́лы, сил Совокупность физических и духовных свойств человека как основа деловой и творческой активности; жизненная энергия, жизнеспособность.
  Силы оставили, покинули кого-л.
  Свалиться без сил.
  Выбиться из сил.
  Стараться изо всех сил (очень, чрезвычайно).
  Биться из последних сил.
  Работать, не жалея сил (отдавать себя целиком работе).
  Накопить сил.
  Собраться с силами перед операцией.
  Ощутить упадок, прилив сил.
  Приняться за кого-, что-л. со свежими силами.
  В расцвете сил кто-л.
  Собрать свои силы в кулак (сосредоточиться, сконцентрировать своё внимание, волю и т.п. на чём-л.).
  Найти приложение своим силам.
  Сил моих больше нет (выражение усталости, отчаяния, разочарования и т.п.).
  б) отт. О физической или духовной возможности сделать что-л.
  Попробовать свои силы в метании копья.
  И досрочно сдать сессию - мне вполне по силам, под силу.
  Сделаю всё, что в моих силах.
  Помогать по мере сил, в меру сил (насколько возможно).
  Нет больше сил терпеть (не могу).
  Не в силах забыть кого-, что-л. (невозможно).
  Это выше моих сил (о предельном напряжении, не позволяющем вынести что-л.).
  4) только ед.; неодобр. Физическое насилие или моральное, экономическое и т.п. давление.
  Использовать убеждение, а не силу.
  Действовать с позиции силы.
  Прибегнуть к грубой физической силе.
  5) только ед. Способность производить какую-л. работу; энергия, мощность.
  Подъёмная си́ла машины.
  Си́ла падающей воды.
  Центробежная, центростремительная си́ла.
  Си́ла тяжести.
  Тягловая си́ла. (рабочий скот для перевозки чего-л.).
  Лошадиная си́ла. (устаревшая внесистемная единица измерения мощности; обозначается л.с.).
  6) только ед. Степень проявления чего-л.; интенсивность, напряжённость.
  Си́ла звука, тока, света.
  Буран продолжался, но с меньшей силой.
  Спор возобновился с новой силой.
  Землетрясение силой в шесть баллов.
  Взрыв небывалой силы.
  Люстры засверкали в полную силу.
  Заморозки ещё не вошли в силу.
  Дождь набирает силу.
  7) только ед. О том, кто или что способно производить сильное впечатление, оказывать сильное влияние; могущество, авторитет, власть.
  Признать силу коллектива.
  Животворящая си́ла природы.
  Завораживающая си́ла художественного образа.
  С нами крестная си́ла!
  Велика си́ла человеческого слова.
  Красота имеет неповторимую силу.
  Этот уголок обладает просто притягательной, магической силой.
  Петров сейчас в силе! (о могущественном, влиятельном человеке).
  8) только ед. Правовая или финансовая действенность чего-л.; правомочность.
  Покупательная си́ла рубля.
  Утратить платёжную силу (о денежных знаках, ценных бумагах и т.п.).
  Документ не имеет юридической силы.
  Договорённость остаётся в силе.
  Закон вступает в силу с 1 января.
  Решение имеет силу закона.
  9)
  а) Материальное или духовное начало как источник или побуждение к какой-л. деятельности, поведению.
  Производительные силы общества.
  Движущие силы революции.
  Нет той силы, которая заставила бы его замолчать.
  Обуздать силы природы (обычно о стихиях).
  Небесные, божественные, сверхъестественные силы (о богах или олицетворении добра, рока, обстоятельств).
  Дьявольская, бесовская, нечистая си́ла. (злой дух, бес, дьявол и т.п.).
  Вызвать магические силы (духов).
  Всё куришь? - Что делать, си́ла привычки.
  * Невольно к этим грустным берегам Меня влечёт неведомая сила (Пушкин).
  б) расш. О том, что является основным, существенным, главным в какой-л. момент, период.
  Не в годах - си́ла, а в мудрости.
  Поймите: сплочённость - наша си́ла. (о том, что может помочь, сделать сильнее).
  Молодёжь сегодня - си́ла. (о том, кто способен на что-л. грандиозное, значительное).
  10) Общественная или профессиональная группа, слой общества, отличающийся определённой направленностью своей деятельности.
  Прогрессивные, демократические силы.
  Агрессивные, консервативные силы страны.
  Силы мира, реакции.
  Лучшие артистические и научные силы государства.
  Концерт подготовлен силами учащихся музыкальных школ города.
  Соотношение классовых сил.
  Рабочая си́ла. (рабочие).
  Людские силы (люди).
  Уничтожить живую силу противника (воен.; людей).
  11) только мн.: си́лы, сил Войска.
  Вооружённые силы России.
  Сухопутные, военно-морские, военно-воздушные, наземные силы.
  Стянуть все силы к стенам города.
  Разбить отборные вражеские силы.
  Отвести основные силы на запасные позиции.
  12) спец. Величина механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформацию.
  Единица силы.
  Магнитная, электрическая си́ла.
  Си́ла упругости.
  13) в функц. сказ.; нар.-разг. Огромное количество, множество.
  Яблок уродилось - неисчислимая си́ла.
  Жителей - несметная си́ла!
- си́ла!
  Толковый словарь
  
  см. сила; в зн. межд.
  Выражает восхищение, одобрение.
  Фильм - си́ла!!
  Ну, как жареная картошечка? - Си́ла!!
- сила
  Этимологический словарь
  
  си́ла
  укр. си́ла, белор. сíла, др.-русск., ст.-слав. сила δύναμις, ἰσχύς (Остром., Мар., Зогр., Супр.), болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словен. síla, чеш. sîla, слвц. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа.
  Праслав. silа родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-исл. seilask «протягиваться, гнуться, стараться»; см. Буга, Aist. stud. I, 82; Эндзелин, СБЭ 198; Траутман, ВSW 252 и сл.; Перссон, ВВ 19, 277; дальнейшие сравнения см. у Лидена (ВВ 19, 283 и сл.), Хольтхаузена (Awn. Wb. 239). Сюда не относится др.-инд. c̨ílam ср. р. «нрав, характер» (Уленбек, Aind. Wb. 312 и сл.) Созвучие с собств. Си́ла (м.) у староверов (Мельников) совершенно случайно, последнее — из греч. Σίλας — один из спутников апостола Павла (см. Бауэр, Wb. 1250 и сл.).
- сила
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  1. strength, force
  полный сил — full of strength
  изо всех сил — with all one's strength / might
  бежать изо всех сил — run* as fast / quickly as one can
  кричать изо всех сил — cry at the top of one's voice
  силой — by force
  силой оружия — by force of arms, at the point of the bayonet / sword
  брать силой — take* by force
  ходить через силу — be hardly able to walk
  есть через силу — force oneself to eat
  это сверх сил, свыше сил, не по силам — it is beyond one's power(s); (вне чьей-л. компетенции) it is outside one's competence; (непереносимо) one can endure it no longer
  приложить все силы — do everything in one's power
  испытывать чьи-л. силы — lest smb.'s strength
  выбиться из сил — strain oneself to the utmost, become* exhausted
  набираться сил — gather strength
  быть ещё в силах — be still vigorous enough
  не в силах (+ инф.) — unable (+ to inf.)
  общими силами — with combined forces / effort
  без применения силы — without the use of force
  с помощью грубой силы — by brute force
  сила воли — will-power
  сила духа, характера — strength of mind, fortitude
  сила привычки — force of habit
  в силу привычки — by force of habit, from sheer force of habit
  собираться с силами — collect one's strength, gather oneself up
  2. тех., физ. power, force
  ударная сила — striking / hitting power; impact
  лошадиная сила — horse-power (сокр. HP, h.p.)
  сила тяги — tractive force
  сила сцепления — cohesive force, cohesion
  сила тяжести — gravity
  сила тяготения — attraction, gravity
  сила сопротивления — resistance
  подъёмная сила — carrying capacity / power; ав. lift
  сила звука — sound intensity
  сила ветра — strength of wind
  сила тока — current strength; current intensity
  3. мн. воен. force sg.
  вооружённые силы — armed forces
  военно-воздушные силы — air force(s)
  морские силы — naval forces
  сухопутные силы — land forces
  главные силы — main body sg.
  накопление сил воен. — build-up
  4. юр.:
  сила закона — validity / force of the law
  входить, вступать в силу — come* into force, take* effect
  обратная сила закона — retroactive effect of the law
  имеющий силу — valid
  оставаться в силе — remain valid, hold* good / true; (о судебном решении, приговоре) remain in force
  оставлять в силе (вн.; о решении, приговоре) — confirm (d.)
  утратить силу — lose* validity, become* invalid
  5.:
  в силу (рд.) — because of, on account of, owing to, by virtue (of)
  в силу этого — on that ground, accordingly
  в силу обстоятельств — owing to the force of circumstances
  в силу закона, декрета и т. п. — on the force of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.; in virtue of the law, decree, etc.
  ♢ он в большой силе — he has great credit, he is very powerful
  живая сила — manpower
  рабочая сила — labour force, manpower

Смотрите так же

#си́ла
#си́ла это
#значение си́ла
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#си́ла!
#си́ла! это
#значение си́ла!
#сила
#сила это
#этимология сила
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести сила на английский?
#перевод сила?
#перевод
#английский язык
#сила с русского
#сила на анлийском
#на анлийский

си́ла в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

си́ла

си́ла

си́ла!

сила

сила

Смотрите так же

Случайные слова