остава́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • остава́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Продолжать пребывать, находиться где-либо; не изменять своего местопребывания.

    отт. Продолжать находиться где-либо, будучи оставленным.

    2.

    Не переставать находиться в каком-либо состоянии; продолжать быть каким-либо, кем-либо или чем-либо.

    отт. Сохраняться в каком-либо положении, состоянии.

    3.

    Сохраняться, не переставать существовать.

    отт. Продолжать жить, существовать после утраты кого-либо.

    отт. Быть в наличии после пользования чем-либо или после ухода, смерти кого-либо.

    4.

    Быть, оказываться в каком-либо положении, состоянии.

    II несов. неперех.; безл.

    Предстоять, оказываться необходимым.

  • остава́ться

    Толковый словарь

    см. остаться; -стаю́сь, -стаёшься; остава́йся, остава́ясь; нсв.

    Остава́ться на месте (не двигаться, не изменяться, не развиваться).

    Счастливо остава́ться. (прощальное приветствие уходящего, уезжающего).

• • оставаться

    Русско-английский словарь

    остаться

    (в разн. знач.) remain; (задерживаться) stay; (быть оставленным) be left

    багаж остался на перроне — the luggage remained, или was left, on the platform

    идти осталось немного — there is only a little way to go

    до шести остаётся несколько минут — it is a few minutes short of six

    оставаться три недели в Москве — remain / stay three weeks in Moscow

    оставаться на ночь — stay the night

    остаться в живых — survive; come* through (alive) разг.

    ♢ оставаться на второй год (в классе) — remain in the same form a second year; be / get* left back амер.

    победа осталась за нами — victory was ours

    за ним осталось десять рублей — he owes ten roubles

    оставаться в долгу, оставаться кому-л. должным — be in smb.'s debt

    после него остались жена и дети — he left a wife and children

    оставаться в барышах — gain

    не остаётся ничего другого, как — nothing remains, или nothing else is left, but

    остаётся только одно — there is nothing for it, but

    это навсегда останется в моей памяти — it will always remain in my memory

    оставаться в силе — remain valid; hold* good / true; (о судебном решении, приговоре) remain in force

    оставаться при своём мнении — remain of the same opinion, stick* to one's opinion разг.

Смотрите так же

• alive
• always
• and
• back
• be
• but
• children
• debt
• else
• few
• for
• force
• form
• gain
• go
• good
• he
• in
• is
• it
• left
• little
• luggage
• memory
• moscow
• my
• night
• nothing
• of
• on
• only
• opinion
• ours
• platform
• remain
• remains
• same
• second
• short
• six
• stay
• survive
• ten
• the
• there
• three
• through
• to
• true
• valid
• victory
• year
• was
• way
• wife
• will
• багаж
• быть
• второй
• где-либо
• год
• двигаться
• десять
• дети
• до
• жена
• жить
• за
• задерживаться
• идти
• изменять
• изменяться
• или
• как
• на
• навсегда
• нами
• находиться
• не
• него
• немного
• несколько
• ничего
• ночь
• одно
• оказываться
• оставаться
• остаться
• переставать
• победа
• после
• пребывать
• предстоять
• при
• приветствие
• продолжать
• развиваться
• сохраняться
• существовать
• счастливо
• только
• три
• шести
• это

Случайные слова

• борзая
• впрыскиваться
• высоченный
• километр
• поистрепать
• пресвитерианство
• сопельный
• анонс
• винтокрыл
• вогульский
• воспроизводство
• дозирование
• коллективизация
• перистокрылки
• принестись
• редуцироваться
• тоннельный
• ультразвуковой
• уполномоченная
• clever-cleverness
• congress
• fanaticism
• red-bearded
• unexpectant
• курильня

• #остава́ться
• #остава́ться это
• #значение остава́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #оставаться
• #оставаться это
• #как перевести оставаться на английский?
• #перевод оставаться?
• #перевод
• #английский язык
• #оставаться с русского
• #оставаться на анлийском
• #на анлийский