I ср.1.
процесс действия по гл. выражать I, выражаться I 1., 2.
2.
Результат такого действия; отображение, проявление, воплощение.
3.
Внешнее проявления внутреннего состояния человека во взгляде, взоре.
II ср.1.
процесс действия по гл. выражать II, выражаться II 1. отт. Результат такого действия.
Совокупность знаков, формул, выражающих какие-либо математические отношения.
III ср.1.
процесс действия по гл. выражаться III
Результат такого действия; бранные слова, ругательства.
IV ср.
Словосочетание, фраза, оборот речи.
-я; ср.
см. тж. без выражения, с выражением
чего, какое
1) к выражать и выражаться.
Выраже́ние благодарности, несогласия с кем-л.
Выраже́ние силы, слабости.
Получать, находить своё выраже́ние в чём-л. (выражаться в чём-л.).
2) То, что является внешним проявлением, отражением чего-л.
Цена - денежное выраже́ние стоимости.
Искусство является выражением духовного мира человека.
3) О внешнем проявлении внутренних свойств, качеств, состояний человека.
Умное, глупое, наивное выраже́ние лица.
Следить за выражением чьих-л. глаз.
4) Слово, фраза, оборот речи.
Общепринятое выраже́ние.
Образное выраже́ние.
Литературное, народное выраже́ние.
Не стесняться в выражениях (разг.; говорить, пренебрегая вежливостью, пристойностью).
Выбирай выражения! (разг.; призыв соблюдать пристойность, вежливость).
5) Формула, выражающая какие-л. математические отношения.
Алгебраическое выраже́ние.
Преобразовать выраже́ние.
с. (в разн. знач.)
expression
выражение лица — expression, look
алгебраическое выражение — algebraical expression
идиоматическое выражение — idiomatic expression, idiom
он не нашёл слов для выражения своего восторга — words could not express his delight, he could find no words to express his delight
не стесняться в выражениях — not mince words