слой в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Пласт чего-либо, лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую-либо поверхность.

      2. перен.

      Группа людей, однородная по социальным, культурным и т.п. признакам и составляющая часть населения, общества.

    • сло́я, предл. в сло́е и; (разг.); в слою́; мн. - слои́, слоёв; м.

      см. тж. слоевой

      1) Пласт чего-л., лежащий в ряду других пластов или покрывающий какую-л. поверхность.

      Верхние слои атмосферы.

      Слои древесины.

      Слой льда.

      Слой жира.

      Слой пыли.

      Слой снега достигает метровой толщины.

      Под слоем копоти обнаружили роспись.

      Культурный слой. (пласт земли, образующийся из органических и других остатков на местах поселений человека).

      2) То, что наслаивается на что-л. имевшееся прежде.

      Слой внутренних противоречий разрастался.

      Тяжёлые воспоминания покрыл слой новых впечатлений.

      3) Группа людей, населения, общества, однородная по социальным, культурным и т.п. признакам.

      Представлять широкие слои населения.

      Социальные слои.

      Слои общества.

      Слои интеллигенции.

    • род. п. сло́я, укр. слiй, род. п. слоя́ «волокно», болг. слой «слой, корка льда», словен. slòj, род. п. slójа «грязная лужа; горный пласт, залежь», чеш. lоj «слой, залежь, пласт», слвц. sloj «слой, пласт», польск. słój «прожилки в древесине», н.-луж. słоj «плошка, миска, жестянка».

      Первоначально «сливаемое» — *sъlоjь, ср. нало́й «ливень», зало́й «затопленное место», сербохорв. по̀лȏj «место, подверженное наводнению»; см. лой, лить; ср. Бернекер I, 729; Преобр. II, 323, 387. Менее вероятна реконструкция *slojь и сравнение с др.-прусск. slауаn «санный полоз», лит. šlãjos ж. мн. «сани», šliẽti, šliejù «прислонять», лтш. slìet — то же, др.-инд. c̨ráyati «прислоняет», авест. srауаtē «прислоняется», лат. clinō, -ārе «наклонять», греч. κλῑ́νω «прислоняю», ирл. clóin «косой», др.-сакс. hlinôn «прислонять» (Траутман, ВSW 309; М. — Э. 3, 939 и сл.).

    • м.

      layer; геол. (тж. перен.) stratum (pl. -ta); (краски) coat(ing)

      нанести тонкий слой (рд. на вн.) — apply a thin film / layer (of to)

      широкие слои населения — various strata of society, wide sections of the population

      все слои населения — all levels / sections of the population / people

  • #слой
  • #слой это
  • #значение слой
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология слой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести слой на английский?
  • #перевод слой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #слой с русского
  • #слой на анлийском
  • #на анлийский