везти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- везти́
  Толковый словарь
  
  I несов. перех.1.
  Перемещать в определённом направлении кого-либо или что-либо с помощью каких-либо средств передвижения.
  отт. Перевозить что-либо куда-либо.
  2.
  Имея при себе что-либо, перевозить с собою.
  отт. Взяв кого-либо с собою, ехать куда-либо вместе с ним.
  II несов. перех. разг.
  Выполнять одному большую, трудную или ответственную работу.
  III несов. неперех. разг.; безл.
  Удаваться (об успехе, удаче в чём-либо).
- везти́
  Толковый словарь
  
  везу́, везёшь; вёз, везла́, -ло́; нсв.
  см. тж. везтись, везение, везенье
  1) (св. - довезти́ и привезти́) кого-что Перемещать, доставлять в определённом направлении кого-, что-л. с помощью каких-л. средств передвижения.
  Везти́ тачку с песком.
  Везти́ ребёнка в коляске.
  Везти́ спортсменов в автобусе, на автобусе; (разг.).
  автобусом.
  Везти́ товары в контейнерах.
  Везти́ вещи на машине.
  Машина, поезд, лошадь везёт.
  Везти́ свой воз (также: разг.; терпеливо, добросовестно выполнять все свои обязанности).
  2)
  а) кого-что Перемещать, доставлять куда-л. на себе, с собой.
  Везти́ в подарок цветы.
  Везти́ сына на юг.
  Автобус везёт школьников в лагерь.
  Грузовик везёт доски.
  б) отт. О сведениях, известиях, полученных где-л.
  Везу для вас массу новостей!
  3) что (на ком) разг. Нести всю тяжесть каких-л. забот, обязанностей и т.п.
  Всю работу на себе везёт!
  Один всю семью везёт!
  Везти на своём горбу (брать на себя всю тяжесть работы, забот, ответственности).
  4) (св. - повезти́) кому-чему безл.; разг. Удаваться (об успехе, удаче)
  Ему в жизни очень везло.
  Весь вечер ему везло в карты.
  Мне везёт на встречи с хорошими людьми.
  •
  - везёт как утопленнику
- везти
  Русско-английский словарь
  
  1. повезти (вн.; в разн. знач.) см. возить I2. повезти безл.
  ему, им и т. д. везёт — (вообще) he is, they are, etc., lucky; (в данное время) he is, they are, etc., in luck
  ему, им и т. д. не везёт — he has, they have, etc., no luck

Смотрите так же

#везти́
#везти́ это
#значение везти́
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#везти
#везти это
#как перевести везти на английский?
#перевод везти?
#перевод
#английский язык
#везти с русского
#везти на анлийском
#на анлийский

везти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

везти́

везти́

везти

Смотрите так же

Случайные слова