би́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • би́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Сражаться, драться.

      отт. перен. разг. Прилагать много усилий, стараний для достижения чего-либо.

      отт. перен. разг. Испытывать материальные затруднения, жить в нужде.

      2.

      Ударяться обо что-либо.

      отт. Совершать резкие движения, дергаться при болезни, припадке и т.п.

      3.

      Делать резкие движения, стараясь освободиться, вырваться откуда-либо.

      4.

      Ритмически сокращаться; пульсировать.

      отт. разг. Работать в ускоренном ритме (о сердце).

      5.

      страд. к гл. бить II 4., 5.

      II несов. неперех.1.

      Обладать свойством разбиваться.

      отт. разг. Разбиваться при падении, ударе и т.п.

      2.

      страд. к гл. бить III

      III несов. неперех.

      страд. к гл. бить I 1., 2., 6., 8.

    • би́ться

      Толковый словарь

      бьюсь, бьёшься; бе́йся; (устар.), бия́сь; нсв.

      см. тж. биение, бой

      1) обо что Ударяться, колотиться.

      Волны бились о стену.

      Льдины бились о борт судна.

      2)

      а) Совершать беспокойные резкие движения; метаться, содрогаться.

      Би́ться в истерике, в конвульсиях.

      Больной хрипел и бился.

      б) отт. Трепетать, колебаться.

      * Бьётся в тесной печурке огонь (Сурков).

      3) только 3 л. Ритмически сокращаться; пульсировать.

      Пульс бьётся неровно.

      Сердце билось тревожно.

      4) Сражаться, драться.

      Би́ться с врагами.

      Би́ться насмерть, до последней капли крови.

      Би́ться на шпагах, пистолетах (драться на дуэли, используя такое оружие).

      Би́ться на кулаках.

      5) над чем, с кем-чем Прилагать много усилий, стараний для достижения чего-л., трудиться через меру, добиваясь чего-л.

      Би́ться над решением задачи.

      Би́ться с составлением плана.

      Би́ться изо всех сил.

      * Она его не замечает, Как он ни бейся, хоть умри (Пушкин).

      6) Иметь свойство разбиваться.

      Стекло бьётся.

      •

      - биться головой о стену- биться как рыба об лёд- биться об заклад- хоть головой об стену бейся

    • биться

      Русско-английский словарь

      1. (с тв.) fight* (with, against)

      2. (о вн.) knock (against), hit* (against), strike* (d.)

      3. (пульсировать) beat*

      сердце сильно бьётся — the heart is throbbing / thumping / beating

      4.:

      биться в истерике — writhe in hysterics

      5. (над) struggle (with)

      он бьётся над этой задачей — he is struggling with this problem, he is racking his brains over this problem

      как он ни бился — however hard he tried

      6. страд. к бить I 4

      это стекло бьётся — this glass is breakable

      ♢ биться головой об стену — be up against a blank / brick wall

      биться как рыба об лёд — struggle desperately

      биться об заклад — bet, wager

Смотрите так же

Случайные слова

  • #би́ться
  • #би́ться это
  • #значение би́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #биться
  • #биться это
  • #как перевести биться на английский?
  • #перевод биться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #биться с русского
  • #биться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan