I ж.1.
Право и возможность повелевать, распоряжаться действиями, поведением кого-либо.
2.
Могущественное влияние, неодолимая сила чего-либо.
3.
Инструмент поддержания определённого порядка в обществе, государстве, его организации и управлении; форма управления страной.
4.
Право и возможность управления государством; политическое господство.
отт. Права и полномочия органов государственного управления.
отт. Права и полномочия должностных лиц.
II ж. разг.1.
Органы государственного и местного управления.
Должностные лица, входящие в такие органы; начальство, администрация.
-и; ж.
см. тж. властный
1) только ед. Право и возможность распоряжаться, повелевать, подчинять своей воле.
Родительская власть.
Упиваться властью.
Превышение власти (превышение своих полномочий).
Это не в моей власти (от меня не зависит).
Терять власть над собой (терять самообладание).
2) чего только ед. Могущество, господство, сила.
Власть денег, золота.
Власть слова.
Во власти предрассудков (под их сильным воздействием).
Действовать под властью обстоятельств (в полной зависимости от них).
Отдаться, предаться власти любви (оказаться под её сильным воздействием).
3) только мн.: вла́сти, -е́й. Начальство, должностные лица, управляющие и распоряжающиеся на данной территории.
Районные власти.
Обратиться к властям.
Не признавать властей.
Власти предержащие (ирон.; о людях, стоящих у власти).
4)
а) только ед. Политическое господство; право управления государством или регионом; органы, наделённые таким правом.
Верховная, президентская власть.
Законодательная, исполнительная власть.
Центральная, местная власть.
Прийти к власти.
Находится у власти.
Власть употребить (заставить подчинить себе как должностному лицу; оказать силовое воздействие на кого-л.).
б) отт. Права и полномочия государственных органов.
Исполнительная власть.
Законодательная власть.
5) Орган государственного управления, правительство.
Рычаги власти (органы управления).
Паралич власти (неспособность органов управления действовать).
Вакуум власти (= безвла́стие).
Власть имущие (обычно ирон.; о лицах находящихся у власти, облечённых властью).
6) только мн.: вла́сти, -е́й., церк. В христианской иерархии ангелов: ангелы третьего чина второго лика.
вла́ствовать, заимств. из цслав. вместо во́лость (см.).
ж.
(в разн. знач.) power, authority, (владычество) rule
государственная власть — State power, State authority, the power authority of the State
исполнительная власть — executive power, executive
законодательная власть — legislative power
верховная власть — supreme sovereign power, sovereignty
местная власть власть на местах — local authorities pl.
быть, находиться, стоять у власти — hold* power be in power
прийти к власти достигнуть власти — come* into / to power
захватить власть — seize power
взять власть — assume power
держаться у власти — remain in power
приход к власти — advent / accession to power
под властью кого-л. — under the dominion of smb.
подчиняться власти кого-л. — be subject to smb.
иметь власть над кем-л. — have power over smb.
собственной властью — on one's own authority
превышение власти — exceeding one's powers / commission
♢ во власти кого-л. — at the mercy of smb.; in the power of smb.
под властью чего-л. — ruled / swayed by smth.
во власти предрассудков — ridden by prejudices
власть над самим собою — control over oneself
ваша власть разг. — please yourself; it is up to you
не в моей, твоей и т. д. власти — beyond my, your, etc., control / power; out of my, your, etc., power
власти предержащие уст., ирон. — the powers that be