сверх в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • предл.; = све́рху; с род.1.

      Употребляется при указании на

      1) предмет, поверх которого или на котором располагается, размещается что-либо, соответствуя по значению словам: поверх чего-либо, сверху чего-либо, на чем-либо

      2) превышение какой-либо меры, нормы или выход за пределы чего-либо, соответствуя по значению слову: свыше чего-либо.

      2.

      Употребляется со значениями

      1) кроме чего-либо, помимо чего-либо, вдобавок к чему-либо

      2) вопреки чему-либо, в несоответствии с чем-либо.

    • I префикс

      Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением превышения предела, установленной меры, нормы, высшей степени проявления того, что названо мотивирующим именем существительным (сверхгото́вность, сверхзада́ча, сверхпри́быль, сверхэнтузиа́зм и т.п.).

      II префикс

      Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется крайней, очень высокой степенью качества или состояния, названных мотивирующим словом (сверхда́льний, сверхмо́щный, сверхно́вый, сверхприбыльный, сверхчувстви́тельный и т.п.).

    • = сверхъ...

      1) вносит зн.: крайняя, очень высокая степень какого-л. качества или состояния.

      Сверхаккуратный, сверхвысокочастотный, сверхвысотный, сверхгорячий, сверхдавление, сверхмастер, сверхскоростной, сверхточность, сверхчувствительный, сверхэксплуатация,

      2) вносит зн. сл.: главный.

      Сверхдержава, сверхзадача, сверхидея.

      3) вносит зн.: превышение обычной меры, предела, нормы выражающихся количественно.

      Сверхгиганты, сверхгонорар, сверхдоза, сверхдоход, сверхкрупный, сверхкомплектный, сверхмарафон, сверхмиллионер, сверхплановый, сверхскоростной, сверхскорость, сверхсметный, сверхштатный.

      4) Обозначает отсутствие связи с чем-л., осуществление действия вне чего-л., над чем-л.

      Сверхклассовый, сверхразумный, сверхчеловеческий, сверхчувственный, сверхъестественный.

    • предл. (рд.)

      1. (на чём-л., на что-л.) over

      сверх скатерти лежит клеёнка — there is a piece of oilcloth over the table-cloth

      2. (помимо) besides; (превосходя) above; (вне) beyond

      сверх (всякого) ожидания — beyond (all) expectation

      сверх программы — in addition to the programme

      сверх сил — beyond one's strength

      сверх плана — in excess of the plan, over and above the plan

      сверх зарплаты — on top of wages

      сверх того — moreover

      сверх всего — to crown all; on top of everything

  • #сверх
  • #сверх это
  • #значение сверх
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сверх-
  • #сверх- это
  • #значение сверх-
  • #сверх...
  • #сверх... это
  • #значение сверх...
  • #как перевести сверх на английский?
  • #перевод сверх?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сверх с русского
  • #сверх на анлийском
  • #на анлийский