уда́рить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- уда́рить
  Толковый словарь
  
  I сов. перех. и неперех.1.
  Нанести внезапный, стремительный удар по противнику; атаковать.
  отт. перен. Пресечь что-либо отрицательное, чьи-либо отрицательные действия.
  2. перен. разг.
  Быстро, энергично начать какое-либо действие (обычно пляску, песню и т.п.).
  3. перен. неперех.
  Наступить, начаться, разразиться неожиданно или с большой силой.
  отт. разг. Исполниться, наступить (о годах, возрасте).
  4.
  см. тж. ударять I
  II сов. неперех. разг.-сниж.
  см. ударять II
- уда́рить
  Толковый словарь
  
  -рю, -ришь; ударя́емый; -ем, -а, -о; уда́ренный; -рен, -а, -о; св.
  см. тж. ударять, ударяться
  1) во что, обо что, по чему Произвести удар, стукнуть.
  Уда́рить кулаком, ногой.
  Уда́рить молотком, палкой, рукой.
  Уда́рить по гвоздю, по столу.
  Резко уда́рить в дверь.
  Уда́рить изо всей силы.
  2) кого Нанести кому-л. удар, стукнуть кого-л.
  Уда́рить собаку.
  Уда́рить кулаком, палкой.
  Уда́рить в лицо, в грудь.
  Уда́рить по спине, по голове.
  Легонько, больно уда́рить.
  Внезапно, неожиданно уда́рить.
  Уда́рить со всего размаху.
  3)
  а) Попасть, угодить куда-л., во что-л. при столкновении, ударе (о движущемся, падающем и т.п. предмете)
  Льдина ударила в борт.
  Камень ударил в стекло.
  Пуля ударила в землю.
  б) лекс., безл.
  Лодку ударило сбоку.
  4)
  а) Издать какой-л. резкий, отрывистый звук.
  Часы ударили двенадцать раз.
  Колокол ударил на колокольне.
  б) отт. Произвести звук ударом чего-л. о что-л.
  Уда́рить в ладоши.
  Звонко уда́рить в колокол.
  Уда́рить в барабан, в бубен.
  в) отт. что Известить о чём-л., подавая сигналы ударами во что-л.
  Уда́рить тревогу.
  Уда́рить в набат.
  Уда́рить к обеду.
  Уда́рить общий сбор.
  5)
  а) Внезапно и громко раздаться, прозвучать; грянуть.
  Ударил гром.
  Ударил взрыв.
  Мощно ударил орудийный выстрел.
  б) отт. Произвести громкий, мощный звук при выстреле; выстрелить.
  Ударила пушка.
  Уда́рить залпом.
  6) Произвести толчок мяча, шайбы, шара и т.п. в ходе спортивной игры.
  Уда́рить по мячу, шайбе.
  Уда́рить лаптой по летящему мячу.
  Уда́рить по воротам соперника.
  Уда́рить в аут, за линию поля.
  7) Стремительно напасть, внезапно атаковать.
  Уда́рить по противнику.
  Уда́рить с тыла, со всех сторон.
  Уда́рить со всей силы.
  8)
  а) что, во что, по чему разг. Начать быстро, энергично делать что-л., действовать чем-л.
  Уда́рить плясовую.
  Гребцы ударили в вёсла.
  Уда́рить по струнам (начать играть).
  Уда́рить в штыки (устар.; о начале штыковой атаки).
  б) отт.; разг.-сниж. Начать есть, пить что-л.
  Уда́рить по сосискам.
  Уда́рить по рюмке водки.
  9)
  а) по кому-чему разг. Принять решительные меры против чего-л., начать бороться с чем-л. отрицательным, нежелательным.
  Уда́рить по бюрократам.
  Уда́рить по пьянству.
  б) отт. Сильно наказать, пресекая что-л.
  За такие поступки надо уда́рить как следует.
  10)
  а) разг. Внезапно и с силой вырваться откуда-л., устремиться вверх, внутрь и т.п. (о жидкости, паре и т.п.)
  Пар ударил вверх.
  Неожиданно ударил фонтан нефти.
  б) отт. Внезапно и стремительно проникнуть куда-л., распространиться где-л., интенсивно воздействуя на органы чувств (о свете, запахе и т.п.)
  Лучи солнца ударили в глаза.
  Свет ударил в уши.
  Запах дыма ударил в нос.
  11) Внезапно, неожиданно или с силой начаться, проявиться (об явлениях природы)
  Ударил сильный дождь.
  Ударил мороз.
  Ударила заморозками осень.
  12)
  а) во что, по чему разг. Внезапно и сильно подействовать на что-л., вызвать какие-л. (обычно болезненные) ощущения в чём-л.
  Боль ударила в поясницу.
  Прилив крови ударил в голову.
  Ток ударил по рукам.
  б) отт.; разг. Оказать внезапно сильное опьяняющее действие (о спиртных напитках)
  Водка ударила в голову.
  Хмель ударил.
  в) лекс., безл.
  Вдруг ударило в виски́.
  Сильно ударило в спину.
  13) кого разг. Внезапно поразить; хватить.
  Старика ударил паралич.
  Неожиданно ударило помрачение рассудка.
  Инфаркт ударил.
  14) кого или по кому-чему. Причинить душевную боль, страдания.
  Известие ударило по кому-л.
  Горе ударило отца.
  Весть о смерти ударила по сердцу, в сердце.
  15) по чему Нанести сильный материальный ущерб, урон кому-, чему-л.
  Забастовки шахтёров ударили по экономике.
  Штраф ударил по бюджету завода.
  Град сильно ударил по результатам урожая.
  16) разг. Сознательно причинить кому-л. какие-л. неприятности, сделав или сообщив что-л. вредное, оскорбительное и т.п.
  Уда́рить словами.
  Уда́рить исподтишка, сообщив о желании кого-л.
  17) кого безл.; разг. Внезапно вызвать какое-л. состояние (жара, испарины и т.п.)
  В пот ударило кого-л.
  Девушку ударило в жар.
  18) Наступить (о времени, событии)
  Ударил урочный день.
  Весной ударили экзамены.
  * Но слишком рано твой ударил час (Добролюбов).
  19) на что разг. Выделить ударением слово, звук.
  Специально уда́рить на последнее слово.
  Уда́рить на звук "о" в слове корова.
  20) за кем. разг.-сниж. Начать ухаживать за кем-л.; проявлять интерес к лицу другого пола.
  Ударил за девушкой.
  •
  - кондрашка ударил- ударить во колокола- ударить в спину- ударить по карману- ударить по рукам
  - кровь ударила в голову
  - лицом в грязь не ударить
  - пальцем о палец не ударить
  - седина в бороду ударила
- ударить
  Русско-английский словарь
  
  сов. см. ударять(ся)

Смотрите так же

#уда́рить
#уда́рить это
#значение уда́рить
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#ударить
#ударить это
#как перевести ударить на английский?
#перевод ударить?
#перевод
#английский язык
#ударить с русского
#ударить на анлийском
#на анлийский

уда́рить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

уда́рить

уда́рить

ударить

Смотрите так же

Случайные слова