might перевод на русский | Словник

    • might

      Англо-русский словарь

      1

      [maɪt] n

      1. могущество, мощь

      the whole might of our country — вся мощь нашей страны

      2. энергия, сила

      to work with all one's might — работать изо всех сил

      to cry with all one's might — кричать во весь голос /во всю глотку/

      ♦ with might and main — изо всей силы, изо всей мочи

      might is right — посл. право на стороне сильного; кто силён, тот и прав

      2

      [maɪt]

      1. past от may 2

      2. (с простым инфинитивом относится к настоящему и будущему времени, с перфектным инфинитивом — к прошедшему) выражает предположение, сомнение, неуверенность

      it might be true — может быть, это и правда (но вряд ли)

      he might have lost his way — могло быть и так, что он заблудился

      he might not have heard the news — может быть /могло быть и так, что/ он и не слышал эту новость

      3. выражает

      1) просьбу в вежливой форме (в вопросит. предложениях):

      might I make a suggestion? — позвольте мне внести предложение?

      might I leave this book with you? — может быть, вы разрешите мне /не позволите ли вы/ оставить эту книгу у вас?

      2) редк. пожелание (в восклицат. предложениях):

      oh, that we might end all wars! — О, если бы только мы могли навсегда покончить с войнами!

      4. выражает

      1) желательность действия или побуждение к действию:

      you might post this letter for me — хорошо бы вы опустили моё письмо

      you might come and see me now and then — зашли бы ко мне как-нибудь

      2) упрёк (с перфектным инфинитивом — относится к прошлому):

      you might have offered your help — вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого)

      your son might have been more careful — ваш сын мог бы быть поосторожнее

      you might have brought this book in time — вы могли бы принести книгу вовремя

Смотрите так же

Случайные слова

  • #might
  • #might это
  • #как перевести might на русский?
  • #перевод might?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #might с английского
  • #might по русски
  • #на русский
Словник
Obastan