снег в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Атмосферные осадки, выпадающие в виде белых звездообразных кристаллов или в виде хлопьев, представляющих собою скопление таких кристаллов.

      2.

      Сплошная масса, слой таких осадков, покрывающий какое-либо пространство.

    • -а (-у); мн. - снега́; м.

      см. тж. снеговой, снежный, снежок

      1) о сне́ге, в снегу́; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов.

      Хлопья снега.

      Мокрый, крупный снег.

      Первый снег.

      Падает густой снег.

      Весь день идёт снег.

      Белый как снег.

      Сверкать, блестеть как снег.

      Упасть, свалиться как снег на голову (неожиданно прийти, появиться).

      2) Сплошная масса таких осадков, покрывающая какое-л. пространство.

      Глубокий снег.

      Сугробы снега.

      Таяние снегов.

      Ездить по снегу.

      Вечные снега (нетающий снег, лежащий в высокогорных областях и на Крайнем Севере).

      Нужен как прошлогодний снег. (совсем не нужен).

      3) разг. Время, пора, когда выпадает снег.

      Управиться с работой до снегов, до снега.

    • род. п. -а, укр. снiг, др.-русск., ст.-слав. снѣгъ χιών, χειμών (Супр.), болг. сняг (Младенов 597), сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словен. snẹ̑g, род. п. snẹgȃ, чеш. sníh, слвц. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полаб. snẹg.

      Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», лтш. snìegs «снег», гот. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, д.-в.-н. snîwit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», лтш. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх, род. п. nivis «снег», греч. νίφα, вин. ед. «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati; см. Траутман, ВSW 272 и сл.; М.–Э. 3, 976, 978; Мейе–Вайан 29, 140; Уленбек, Aind. Wb. 348 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 85; Вальде–Гофм. 2, 169 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 218 и сл.; Торп 522.

      [См. еще специально Гонда, KZ, 72, 1955, стр. 228 и сл.; Бенвенист, Μνήμης χάριν, I, Вена, 1956, стр. 31 и сл. — Т.]

    • м.

      show

      талый снег — slush, melting snow

      снег идёт — it is snowing, it snows

      снег падает — snow is falling

      покрытый снегом — covered with snow, snow-covered, snow-clad; (о горах) snow-capped, snow-topped

      как снег на голову — like a bolt from the blue

      нужен как прошлогодний снег разг. ирон. — it's as important, as snows of yester-year

  • #снег
  • #снег это
  • #значение снег
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология снег
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести снег на английский?
  • #перевод снег?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #снег с русского
  • #снег на анлийском
  • #на анлийский