стекло́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ср.1.

      Хрупкое прозрачное вещество, получаемое путем плавления и химической обработки кварцевого песка.

      отт. Хрупкое прозрачное вещество, образующееся в результате естественного охлаждения жидкой смеси расплавленных веществ.

      2. разг.

      Изделие из такого вещества.

      3. разг.

      Осколок какого-либо стеклянного изделия.

      4. перен.

      Зеркальная поверхность водного пространства.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: стекло, стеклянный, стекольный (стекловолокно, стеклозавод, стеклоизделие, стеклолитейный и т.п.).

    • -а́; мн. - стёкла, -кол, -клам; ср.

      см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка

      1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами.

      Бутылочное стекло́.

      Производство стекла.

      Варить стекло́.

      Белое стекло́.

      Оконное стекло́.

      Свинцовое стекло́. (хрусталь).

      Вулканическое стекло́. (вулканическая горная порода, похожая на тёмное по цвету стекло).

      2) Изделие из этого материала, предмет.

      Стёкла очков.

      Полоса оконного стекла.

      Положить фото под стекло́ на столе.

      Ветровое стекло́. (боковой или лобовой стеклянный лист, закалённый особым образом и используемый в автомобилях).

      Смотровое, лобовое стекло́. (передний стеклянный, пластмассовый щиток на машине или мотоцикле).

      Водомерное стекло́. (стеклянная трубка, соединённая с сосудом и показывающая уровень жидкости).

      Увеличительное стекло́. (полученное особой технологией неравномерноое по толщине изделие, обладающее способностью увеличивать предмет).

      Зажигательное стекло́. (линза, собирающая в одной точке солнечные лучи).

      Органическое стекло́. (прозрачный твёрдый материал, получаемый на основе органических полимеров; плексиглас).

      3) собир. Посуда или художественные изделия из этого вещества.

      Завод художественного стекла.

      Стекло́ подорожало.

      Рюмки были не из хрусталя, а из стекла.

      4) обычно мн.: стёкла, -кол. Отдельные частицы, куски таких изделий, осколки чего-л.

      На полу валялось стекло́.

      Стекло́ впилось в руку.

      Разрезать ногу стеклом.

      Ходить по стеклу (обычно при демонстрации в цирке и т.п. человеческих возможностей).

      5) О зеркальной, гладкой поверхности воды, пруда, льда и т.п.

      Стекло́ воды предзакатной тишины.

      Стекло́ льда.

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: стекло, стеклянный, стекольный.

      Стеклоблок, стекловарение, стеклозавод, стеклолитейный, стекломасса, стеклопрядильный, стеклотара.

    • стекло́

      диал. скло, яросл., вологодск., нижегор., зап., южн. (Даль), сюда же скля́нка, укр. скло, белор. шкло, др.-русск. стькло, сербск.-цслав. стькло κρύσταλλος, ст.-слав. стьклѣница ἀλάβαστρος (Супр.), болг. стъкло́, цкло (Младенов 615), сербохорв. ста̀кло, склȍ, цклȍ, словен. stǝklọ̀, др.-чеш. stklo, чеш. sklo, слвц. sklo, польск. szkło, в.-луж., н.-луж. šklа «миска», в.-луж. škleńca «оконное стекло», н.-луж. šklanica.

      Праслав. *stьklo заимств. из гот. stikls «кубок», д.-в.-н. steсhаl «саliх»; см. Мi. ЕW 328; Траутман, ВSW 286; Хирт, РВВ 23, 336; Брюкнер, AfslPh 23, 536; Słown. 549; Стендер-Петерсен 397 и сл.; Кипарский 209 и сл. Лит. stìklas «стекло, склянка», лтш. stikls «стекло», а также др.-прусск. sticlo «стекло» могли быть равным образом заимств. из герм., но скорее всего происходят из слав. (М.–Э. 3, 1067). Балто-слав. древность этих слов невероятна, вопреки Траутману (там же; Арr. Sprd. 439). Слав. происхождение герм. слов исключено, вопреки Ягичу (AfslPh 23, 536), Уленбеку (РВВ 22, 191); см. Кипарский, там же. С остроконечного рога для питья это название было перенесено на другие виды сосудов и на сам материал (Мi. ЕW 328).

    • с.

      glass; собир. the glass; glassware

      оконное стекло — (window-)pane; (стекло для окон) window-glass

      зеркальное стекло — plate glass

      зелёное стекло — green glass

      ламповое стекло — lamp-chimney

      увеличительное стекло — magnifying glass / lens, magnifier

      часовое стекло — watch-glass, watch-crystal

      стёкла очков — lenses, glasses

      переднее стекло (автомобиля) — windscreen

  • #стекло́
  • #стекло́ это
  • #значение стекло́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #стекло...
  • #стекло... это
  • #значение стекло...
  • #стекло
  • #стекло это
  • #этимология стекло
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести стекло на английский?
  • #перевод стекло?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стекло с русского
  • #стекло на анлийском
  • #на анлийский