battle перевод на русский | Словник

    • battle

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [ˈbætl] n

      1. битва; сражение

      battle alarm — боевая тревога

      battle area — поле боя

      battle casualties — потери в бою

      battle scene — батальная сцена

      drawn battle — бой с неопределённым исходом

      Battle of Britain — ист. «битва за Англию» (воздушные бои в 1940–41 гг.)

      line of battle — а) линия фронта; б) боевой порядок /строй/

      killed in battle — погиб в бою /на фронте/

      to fight a battle — сражаться, вести бой

      to offer battle — предлагать /навязывать/ бой

      to give battle — давать бой /сражение/

      to join battle — вступать в бой

      to refuse battle — отказаться /уклониться/ от боя

      2. борьба

      losing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность

      the battle of life — борьба за существование

      the battle of the books — ирон. учёная дискуссия

      a battle of wits — битва умов, состязание в остроумии

      to fight one's battle — бороться за свои убеждения или интересы

      to do battle with /over/ smth — бороться с чем-л.

      3. единоборство, поединок; схватка

      trial by battle — ист. ордалия, судебный поединок (одержавший победу считался оправданным)

      4. ист. войско, воинство

      ♦ half the battle — залог успеха

      to be above the battle — стоять в стороне /над схваткой/, занимать беспристрастную /объективную/ позицию

      to fight smb's battles for him — лезть в драку за кого-л.

      the battle is to the strong — побеждает сильнейший

      Ⅱ [ˈbætl] v

      1. сражаться, драться, бороться

      to battle through life — пробивать дорогу в жизни

      to battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра

      to battle with adversity — бороться с превратностями судьбы

      to battle for the title of champion — оспаривать звание чемпиона

      2. воен. строить в боевой порядок

      2

      Ⅰ [ˈbætl] a диал.

      1. сочный, питательный (о травах)

      2. тучный, плодородный (о земле)

      Ⅱ [ˈbætl] v

      1) откармливать (скот)

      2) удобрять (почву)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #battle
  • #battle это
  • #как перевести battle на русский?
  • #перевод battle?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #battle с английского
  • #battle по русски
  • #на русский
Словник
Obastan