обстоя́тельство в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • обстоя́тельство

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Явление, сопутствующее чему-либо или сопровождающее что-либо.

      2.

      см. тж. обстоятельства

      II ср.

      Второстепенный член предложения, служащий для характеристики действия или признака с точки зрения его качества, меры, времени, места, причины, цели, условий или способа совершения действия и проявления признака (в лингвистике).

    • обстоя́тельство

      Толковый словарь

      -а; ср.

      см. тж. обстоятельственный

      1) Событие, факт, сопутствующие чему-л., связанные с чем-л.; та или иная сторона дела, события.

      Существенное обстоя́тельство.

      Главные, второстепенные обстоятельства.

      Странное обстоя́тельство.

      Непредвиденное обстоя́тельство.

      Выяснить на месте обстоятельства происшествия.

      Изложите суду обстоятельства дела.

      Это обстоя́тельство нам не помешает.

      Знакомство происходило при особых обстоятельствах.

      Приоткрыть некоторые обстоятельства загадочной гибели судна.

      2)

      а) мн. Совокупность условий, в которых что-л. происходит, определяющих положение кого-, чего-л.

      Трудные обстоятельства.

      Отличные обстоятельства.

      Уволился со службы по семейным обстоятельствам.

      Воспользоваться обстоятельствами.

      Обстоятельства вынуждают меня уехать.

      Ваши обстоятельства нам известны.

      Поступайте по обстоятельствам! (в зависимости от условий).

      Счастливое (несчастливое) стечение обстоятельств (совокупность условий, обстановка в определённый момент).

      Не ссылайтесь на обстоятельства! (не оправдывайте свои поступки, поведение определёнными условиями).

      б) отт. О материальном положении кого-л.

      Поправить обстоятельства.

      Жить, существовать, находиться в стеснённых обстоятельствах.

      3) грамм. Второстепенный член предложения, указывающий время, место, образ действия и т.п.

      Обстоя́тельство образа действия.

    • обстоятельство

      Этимологический словарь

      обстоя́тельство

      начиная с Карамзина, калька нем. Umstand или франц. сirсоnstаnсе, которые передают лат. circumstantia, греч. περίστασις; см. Унбенгаун, RЕS 12, 39; Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 170.

    • 1. с.

      circumstance

      смягчающие вину обстоятельства — extenuating circumstances

      при данных, таких обстоятельствах — under the circumstances

      по не зависящим от меня обстоятельствам — for reasons beyond my control

      обстоятельства изменились — the circumstances are altered, the position is changed

      обстоятельства неблагоприятны — the circumstances are unfavourable / unpropitious, the moment is not favourable

      ни при каких обстоятельствах — under no circumstances, in no case

      при всех обстоятельствах — in any case

      применяться к обстоятельствам — adapt oneself to circumstances, или to the situation

      по семейным обстоятельствам — due to family circumstances, owing to family affairs

      находиться в затруднительных обстоятельствах — find* oneself in a difficult situation, be in difficulties

      смотря по обстоятельствам — in depends, depending on circumstances

      стечение обстоятельств — coincidence, concurrence of circumstances; the way things came out

      при таком стечении обстоятельств — in such a contingency

      2. с. грам.

      adverb

      обстоятельство времени, места, образа действия — adverbial modifier of time, place, manner

  • #обстоя́тельство
  • #обстоя́тельство это
  • #значение обстоя́тельство
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #обстоятельство
  • #обстоятельство это
  • #этимология обстоятельство
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести обстоятельство на английский?
  • #перевод обстоятельство?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #обстоятельство с русского
  • #обстоятельство на анлийском
  • #на анлийский