суд в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • суд

      Толковый словарь

      м.1.

      Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и уголовных дел.

      отт. Помещение для судебных заседаний.

      2.

      Общественный орган, избираемый из членов какого-либо коллектива для разбирательства дел, связанных с недостойным поведением кого-либо.

      отт. Разбирательство дел в таких органах.

      3.

      Судебный процесс.

      4.

      Судебное заседание.

      5.

      Те, кто судит; судьи.

      6. перен. разг.

      Мнение, суждение, заключение о ком-либо, чем-либо.

      отт. Наказание, возмездие.

    • суд

      Толковый словарь

      -а; м.

      см. тж. судебный

      1) Государственный орган, разбирающий гражданские споры и уголовные дела; помещение, в котором находится такой орган.

      Гражданский суд.

      Уголовный суд.

      Подать в суд на кого-л.

      Приговор суда.

      Судья районного суда.

      Народный суд. (судебный орган первой инстанции).

      Верховный Суд. (в России: высший судебный орган, осуществляющий надзор за деятельностью всех судебных органов).

      Военно-полевой, полевой суд. (судебный орган, рассматривающий преступления военных лиц, а также гражданских лиц в военное время).

      Мировой суд. (в России до 1917 г.: судебный орган, разбиравший мелкие гражданские и уголовные дела).

      Суд присяжных (судебный орган, состоящий из одного или нескольких судей и коллегии присяжных заседателей).

      Пока суд да дело пока решается или совершается что-л.; (о длительном, медленном процессе).

      Построили новый суд.

      Остановка автобуса у суда.

      2) собир. Судьи.

      Совещание суда.

      Встать: суд идёт!

      3) чего или с опр. Общественный орган, избираемый из членов какого-л. коллектива для разбирательства дел, связанных с недостойным поведением кого-л.

      Устроить общественный суд над кем-л.

      Товарищеский суд.

      Суд чести (офицерский).

      4)

      а) Судебный процесс, разбирательство дел такими органами.

      Суд над предателем, над шайкой воров.

      Справедливый, строгий суд.

      Отдавать под суд.

      Идти, попасть под суд.

      Предавать суду.

      Привлекать к суду.

      Привлекаться к суду.

      Вызвать на товарищеский суд.

      Быть, находиться под судом.

      Сидеть в тюрьме по суду.

      Показательный суд. (судебный процесс, устроенный для всеобщего ознакомления, сведения).

      б) отт. Заседание органа, на котором ведётся разбирательство дел.

      Открыть суд.

      Вести на суд.

      Присутствовать на суде.

      Выступать на суде.

      5) Разбирательство чьей-л. вины лицом, обличённым правом власти над кем-л.; наказание, возмездие.

      Суд старосты.

      Самочинный суд.

      Третейский суд. (разбор конфликта, спора третьей, незаинтересованной стороной).

      Божий суд. (по религиозным представлениям: возмездие от Бога за совершённый грех, преступление).

      Суд Линча (в США: самосуд, самочинная расправа).

      6) кого-чего Мнение, суждение, оценка.

      Суд совести.

      Суд публики.

      Суд научных кругов.

      Суд истории, общественности, потомства.

      Отдавать на чей-л. суд.

      Выносить, производить суд над кем-л.

      Су́ды да (и) пересуды (разговоры, толки; сплетни).

      * На нет (и) суда нет (посл.; не может быть претензий у кого-л., если отсутствует то, что он желает).

      •

      - страшный суд

      - шемякин суд

    • суд

      Этимологический словарь

      I

      род. п. -а́, укр. суд, белор. суд, род. п. -а́, др.-русск. судъ (РП, Карский, РП 90 и др.), ст.-слав. сѫдъ κρίσις, κρῖμα (Остром., Клоц., Супр.), болг. съдъ́т (Младенов 627), сербохорв. су̑д, род. п. су́да, чак. су́д, род. п. суда̏, словен. sȯ́d «суд, приговор», чеш. soud, слвц. súd, польск. sąd, род. п. sądu, в.-луж., н.-луж. sud.

      Из *som- и и.-е. к. *dhē- (деть, де́ло), ср. др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать»; см. Потт у Мi. LР 977; Мейе, ét. 162, 234; RЕS 6, 169; Бецценбергер, ВВ 5, 319; Траутман, ВSW 48; Шпехт, KZ 57, 278; Смешек, RS 2, 122; Сольмсен, Beitr. 182. Ср. греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Ср. суд II.

      II

      обычно сосу́д, посу́да, укр. суд, белор. су́ды (мн.), др.-русск. судъ, ст.-слав. сѫдъ σκεῦος (Супр.), болг. съд, сербохорв. су̑д, мн. су̑ди, су̏дови, словен. sо̣̑d «сосуд», чеш., слвц. sud «бочка», польск. sąd, род. п. sędu, в.-луж., н.-луж. sud «бочка, чан».

      Родственно предыдущему, от которого оно отличается лишь праслав. интонацией. Из *som- и *dhē-, ср. лит. ìndas «сосуд»; см. Мейе, там же. Ср. греч. θήκη «хранилище».

      III

      «морской залив, называемый обычно Золотым Рогом, близ Константинополя», только др.-русск. судъ (Лаврентьевск. летоп. под 866 г., Новгор. I летоп. под 854, 920 гг., 922 г., Георг. Амарт.; см. Истрин, ЖМНП, 1916, дек., 191 и сл.). Заимств. из др.-сканд. sundr «пролив, брод», которое родственно нов.-в.-н. schwimmen «плавать», т. е. «место, которое можно переплыть»; см. Томсен, Urspr. 135; Мi. ЕW 328; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Шахматов, Очерк 165. Следует отвергнуть произведение из ср.-греч. σοῦδα «ров, укрепленный частоколом», которое возводится к лат. sudis «кол» (Г. Майер, Ngr. St. 3, 62; против Истрина (там же) и Дурново, «Slavia» 2, 445). Ср. др.-русск. оузьмень глаголемыи Соудъ (το Στενόν, Георг. Амарт.; см. Срезн. III, 607 и сл.) или судъ еже лимень (Устюжск. летоп. 22).

    • суд

      Русско-английский словарь

      м.

      1. (государственный орган) law-court, court, Court of Law / Justice

      Верховный Суд Российской Федерации — Supreme Court of the Russian Federation

      народный суд — People's Court

      военно-полевой суд — drum-head court martial

      на суде — in court

      оправдан по суду — found not guilty

      вызывать в суд (вн.) — summons (d.), cite (d.), subpoena (d.)

      подавать в суд — take* it into court

      подавать в суд на кого-л. — bring* an action against smb.

      сессия суда — court session

      заседание суда — sitting of the court

      зал суда — court-room

      быть под судом — be on, или stand* trial

      отдавать под суд, предавать суду (вн.) — prosecute (d.)

      добиваться чего-л. судом — take* smth. to court

      третейский суд — court of arbitration

      2. (правосудие) justice

      искать суда — seek* justice

      3. (суждение) judg(e)ment

      суд потомства — the verdict of posterity

      4. (разбор дела) trial

      в день суда — on the day of the trial

      5. собир. (судьи) the judges pl., the bench

      ♢ суд чести — court of honour

      пока суд да дело — before the verdict is in

Смотрите так же

Случайные слова

  • #суд
  • #суд это
  • #значение суд
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология суд
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести суд на английский?
  • #перевод суд?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #суд с русского
  • #суд на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan