петь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. перех. и неперех.1.

      Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение.

      отт. неперех. Уметь петь, иметь пригодный для пения голос.

      отт. Обладать способностью издавать голосом свистящие, щелкающие и т.п. звуки (о певчих и некоторых других птицах).

      отт. перен. разг. Говорить, читать, растягивая слова как при пении.

      2.

      Выступать на сцене, в театре в качестве певца, певицы.

      отт. неперех. Профессионально заниматься пением.

      3. перен.

      Мелодично звучать, издавать певучие звуки (о музыкальных инструментах).

      4. перен. разг.

      Долго и много говорить о ком-либо, чем-либо.

      5. перен. неперех.

      Выговаривать кому-либо за что-либо, упрекать в чем-либо.

      6. устар. перех.

      Восхвалять пением, стихами, воспевать в стихах, песнях кого-либо, что-либо.

    • пою́, поёшь; пе́тый; пет, -а, -о; нсв.

      см. тж. петься, пение

      1) (св. - спеть) что Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение.

      Любить петь.

      Задушевно петь.

      Петь песню, романс, колыбельную, частушки.

      Петь под гитару.

      Петь тенором, басом, фальцетом.

      Петь на уроке пения.

      Петь в два, в три и т.петь голоса.

      Петь хором.

      Петь в школьном хоре.

      Петь о любви, о разлуке.

      Петь молебен (разг.; служить молебен).

      2) Профессионально заниматься пением.

      Петь в опере.

      Петь на эстраде.

      Петь на лучших оперных сценах мира.

      Петь по контракту.

      Петь в благотворительном концерте.

      Петь в мужском хоре консерватории.

      3) (св. - спеть) что Исполнять оперную партию.

      Петь главную партию.

      Петь ариозо Мазепы.

      4) только 3 л. Быть проникнутым чувством радостной взволнованности, ликования, восторга.

      Душа поёт у кого-л.

      В нём всё поёт от счастья.

      5)

      а) Мелодично звучать, издавать певучие звуки (о музыкальных инструментах)

      Скрипка поёт тонко.

      Тоскливо поёт свирель.

      На улице поёт гармонь.

      б) отт. Издавать протяжные, похожие на некую мелодию звуки (о различного рода предметах)

      Нудно поют колёса телеги.

      Ржаво поёт дверь.

      Половицы поют под ногами.

      Ветер поёт в поле.

      Пурга поёт на тысячу ладов.

      6) Издавать свистящие, щёлкающие и т.п. звуки, составляющие пение птиц, насекомых.

      В траве поёт кузнечик, сверчок.

      Звонко поёт петух.

      В лесу пели птицы.

      7) Говорить, произносить слова протяжно, нараспев.

      Стихи он не читал - пел.

      Северяне и волжане говорят как поют.

      8) разг. Долго и много говорить, твердить о чём-л.

      Что ты мне поёшь об одном и том же?

      Опять о трудностях поёшь?

      Петь другим голосом (высказывать иное, чем раньше, мнение).

      Петь с чужого голоса (повторять чужое мнение, быть несамостоятельным, нерешительным в собственных суждениях).

      9) (св. - воспе́ть) что трад.-поэт. Прославлять, воспевать, восхвалять в своих стихах.

      Петь любовь к Отечеству.

      Петь подвиги героев.

      Петь любовь к женщине.

      Петь славу кому-, чему-л. (прославлять кого-, что-л.).

      Петь сладкие песни (льстить, угождать, доставлять приятное чувство кому-л.).

      - петь дифирамбы

      - петь осанну

      - петь соловьём

      - петь в уши- лазаря петь

    • I

      пою́, см. пою́.

      II

      усилит. част. (часто у Аввакума). Из диал. формы слова опя́ть; см. Халанский, ИОРЯС 4, 273.

    • спеть, пропеть

      1. sing*; (церковные напевы) chant; (речитативом) intone; (вполголоса) hum; (о птице тж.) pipe; warble; (о петухе) crow*

      петь верно, фальшиво — sing* in tune, out of tune

      2. (издавать звуки; о самоваре, чайнике и т. п.) sing*, hiss; (о ветре тж.) drone

      3. (вн.; исполнять) sing* (d.); (чью-л. партию) sing* the part (of)

      4. тк. несов.:

      петь басом, сопрано и т. п. — have a bass, a soprano, etc., voice

      петь другую песню — sing* another tune

      петь славу (дт.) — the praises (of)

      Лазаря петь — whine, complain; bemoan one's fate

Смотрите так же

  • #петь
  • #петь это
  • #значение петь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология петь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести петь на английский?
  • #перевод петь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #петь с русского
  • #петь на анлийском
  • #на анлийский