14. полигр.врезка(в газете — для последних сообщенийи т. п.)
♦box of dominoes — а) рот; б) пианино, рояль
box of tricks — проказник
to be in a box — быть в тяжёлом положении
to be in the wrong box — быть в ложном /неловком/ положении; ≈ быть не в своей тарелке
to be in the same box with smb — быть в одинаковом с кем-л. затруднительном положении
to go home in a box — умереть или быть убитым
to be in one's thinking box — погрузиться в размышления
Ⅱ [bɒks] v
1. 1) класть, помещать в коробку, в ящик(тжbox up, box in)
2) ставить в стойло(лошадьи т. п.)
2. подсачивать дерево
3. 1) окаймлять рамкой
2) воен.окружать(огнём; тжbox in)
4. подавать (документы) в суд
5. спорт.
1) взять бегуна в «коробочку»
2) зажать(бегуна)
♦to box the compass — а) мор. правильно называть все 32 румба компаса в прямом и обратном порядке; б) совершать полный кругооборот; прийти к тому, с чего начал