понима́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • понима́ть

      Толковый словарь

      несов. перех. и неперех.1. перех.

      Постигать, осознавать смысл, сущность, значение и т.п. чего-либо; предоставлять смысл, сущность чего-либо каким-либо образом.

      2.

      Постигать смысл речи на неродном языке.

      отт. Постигать образ мыслей, состояние, настроение и т.п. кого-либо, чьи-либо действия, намерения, поступки и т.п.

      3.

      Быть подготовленным, сведущим в чем-либо; уметь разобраться в чем-либо, судить о ком-либо, чем-либо.

    • понима́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; понима́ющий; нсв.

      см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю, насколько я понимаю, пониматься, понимание

      1) к понять

      2)

      а) кого-что Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого-, что-л.

      Как понимать хорошую жизнь?

      Как прикажете вас понимать?

      Как понимать это выражение?

      б) отт. под чем. Иметь в виду, подразумевать.

      Что вы под этим понимаете?

      3)

      а) что или в чём (ком) Быть сведущим, хорошо разбираться в чём-л.

      Понима́ть искусство.

      Понима́ть истинную красоту.

      Я немного понимаю в медицине.

      Вы ничего не понимаете в женщинах.

      Много ты понимаешь! (пренебр.; ничего не понимаешь).

      б) отт. что Постигать смысл речи на чужом языке.

      Понимать польскую речь.

      Понимать по-русски.

      Он не понимает по-немецки.

      4) о ком. обычно с нареч.: много, плохо, хорошо и т.п.

      разг.-сниж. Иметь какое-л. мнение о ком-л.

      Он о себе слишком много понимает (воображает).

      •

      - это я понимаю!- понимать толк в чём-л

    • понимать

      Русско-английский словарь

      понять

      1. (вн.) understand* (d.); (постигать) comprehend (d.); (осознавать) realize (d.)

      понимаю!, понял! — I see!

      я вас понимаю — I see your point

      пойми(те) меня — don't misunderstand me; don't get me wrong разг.

      легко понять — it will be easily understood

      понять намёк — take* the hint

      понять неправильно — misunderstand* (d.), mistake* (d.)

      пора, наконец, понять, что — it is high time it was realized that

      2. тк. несов. (вн., в пр.; знать толк) be a good judge (of)

      он понимает музыку, или в музыке — he is a good judge of music

      он плохо понимает живопись — he is no judge of painting

      ♢ дать понять (дт. вн.) — give* (i.) to understand (d.)

      он дал ясно понять, что — he made it clear that

Смотрите так же

Случайные слова

  • #понима́ть
  • #понима́ть это
  • #значение понима́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #понимать
  • #понимать это
  • #как перевести понимать на английский?
  • #перевод понимать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #понимать с русского
  • #понимать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan