I м.1.
Имущество или другие ценности, служащие обеспечением займа (в гражданском праве).
2.
Денежная сумма, вносимая как обеспечение выполнения условий принятой подрядной работы, соблюдения принятых обязательств и т.п.
3. перен.
Доказательство, свидетельство осуществления чего-либо в будущем.
II м.
Грамматическая категория глагола, выражающая отношение между производителем действия и объектом, на который оно направлено (в лингвистике).
III м. местн.
Заброшенная, давно или никогда не паханная земля; целина.
I -а; м.
см. тж. залоговый
1)
а) Обеспечение получаемой ссуды путём передачи кредитору какого-л. имущества или каких-л. ценностей.
Отдать под зало́г золотые часы.
Зало́г имущества.
б) отт. Денежная сумма, вносимая в обеспечение выполнения обязательств.
2) чего Свидетельство, доказательство, обеспечение чего-л.; ручательство в чём-л.
Это кольцо - зало́г нашей любви.
Физкультура - зало́г здоровья.
II -а; м.; лингв.
см. тж. залоговый Категория глагола, выражающая различные отношения действия к его субъекту или к его объекту.
Действительный зало́г.
Страдательный зало́г.
зало́г
цслв. залогъ — то же. От лог, ложи́ть.
1. м.
1. (действие) = заклад 1
2. (предмет) guarantee, deposit; pledge (тж. перен.); (денежный) security
в залог (чего-л.) — as security (for)
отдавать в залог (вн.) — pawn (d.); (о недвижимости) mortgage (d.)
оставлять в залог (вн.) — leave* as a deposit (d.)
под залог (рд.) — on the security (of)
выкупать из залога — (о недвижимости) pay* off a mortgage; (вн.; о предмете) redeem (d.)
♢ залог успеха — pledge of success
залог дружбы — token of friendship
2. м. грам.
voice
действительный залог — active voice
страдательный залог — passive (voice)
средний залог — middle (voice)