ба́нка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ба́нка
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Стеклянный или металлический сосуд цилиндрической формы.
  отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.
  2.
  Герметически закрытый жестяной сосуд с каким-либо консервированным продуктом.
  3.
  Небольшой грушевидный стеклянный сосуд, используемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови (обычно при заболевании органов грудной клетки).
  II ж.
  Сидение в виде поперечной доски для гребцов или пассажиров в лодках и мелких беспалубных судах.
  III ж.1.
  Возвышенный участок морского дна, отдельно расположенная подводная отмель, опасные для судоходства.
  2.
  Участок моря с дном такого рельефа как место подводного рыбного или зверобойного промысла.
- ба́нка
  Толковый словарь
  
  I -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. (польск. bańka)
  см. тж. баночка, баночный
  1)
  а) Стеклянный, металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы (обычно для хранения чего-л.)
  Ба́нка под сметану.
  Ба́нка из-под варенья.
  Запастись банками с тушёнкой.
  Пол-литровая, двухлитровая ба́нка.
  Консервная ба́нка.
  Ба́нка для специй.
  б) отт. чего и с опр. О количестве содержимого такого сосуда.
  Набрать трёхлитровую банку земляники.
  Выпить литровую банку сока.
  Извести три банки краски.
  в) расш.; разг. О литровой бутылке водки.
  Выпили по банке на человека.
  2) обычно мн.: ба́нки, ба́нок Небольшой грушевидный стеклянный сосуд, применяемый при лечении некоторых заболеваний (воспаления лёгких, бронхитов и т.п.) с целью вызвать местный прилив крови.
  Поставить банки.
  II -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. (голл. bank); мор.
  Доска для сидения гребцов в лодке.
  III -и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. (голл. bank); спец.
  Возвышенный участок морского дна; подводная мель.
  Песчаная, подводная ба́нка.
- банка
  Этимологический словарь
  
  I ба́нка
  1. «скамейка на гребных судах», 2. «песчаная отмель». И то и другое заимств. из нем. Bank — то же, согласно Горяеву1, ЭС 11. Возм., скорее из голл. bank; см. Мёлен, 28.
  1 Автор неточен: у Горяева указанная этимология отсутствует. — Прим. ред.
  II ба́нка
  1. «сосуд для консервирования», 2. «медицинская банка», ср. укр. ба́ня «сосуд, купол», ба́нька «медицинская банка», словен. bȃnja «ванна», чеш. báně ж. «сосуд, кувшин», baňka «медицинская банка», польск. bania «пузатый сосуд», bańka «медицинская банка», в.-луж. bańka «все округлое; кувшин», н.-луж. banja «кувшин».
  Слово первонач., вероятно, идентичное слову ба́ня (см. ниже), которое развило сначала знач. «ванна», затем «сосуд»; см. Бернекер 1, 43; Мурко, WuS 5, 1 и сл.; Зеленин, ЖСт. 22, 438 и сл.; Брандт, РФВ 21, 205. Заимствование ба́нка «медицинская банка» из польск. bańka (Врюкнер 45, 26) невозможно доказать. Вернекер (1, 43) указывает, что лат. balneum имеет знач. «ванна», а франц. bain, ит. bagno означают «баня» и «ванна». Поэтому разграничение у Преобр. (1, 15) слов ба́нка и ба́ня вряд ли верно. «Кровопускание производилось после мытья в бане» — Мерингер, WuS 4, 196.
- банка
  Русско-английский словарь
  
  1. ж.
  1. jar, pot; (жестянка) tin
  банка для варенья — jam jar, jam-pot
  аптечная банка — gallipot
  2. мед. cupping-glass
  поставить банки (дт.) — apply cupping-glasses (to)
  2. ж. мор. (отмель)
  (sand-)bank, shoal
  3. ж. (скамья для гребца)
  thwart

Смотрите так же

#ба́нка
#ба́нка это
#значение ба́нка
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#банка
#банка это
#этимология банка
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести банка на английский?
#перевод банка?
#перевод
#английский язык
#банка с русского
#банка на анлийском
#на анлийский

ба́нка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ба́нка

ба́нка

банка

банка

Смотрите так же

Случайные слова