буты́лка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Стеклянный сосуд для жидкостей - обычно цилиндрической формы - с узким продолговатым горлом.

      2.

      Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.

      II ж.

      Старинная русская мера объёма жидкостей, равная 0,6 л (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.).

    • -и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж. (польск. butelka)

      см. тж. бутылочка, бутылочный

      1)

      а) Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей.

      Молочная, винная буты́лка.

      Буты́лка под масло.

      Сдавать бутылки.

      Глотнуть из бутылки.

      Набрать в бутылку воды.

      Буты́лка лопнула, треснула.

      Покупать пиво в бутылках.

      Откупорить, открыть бутылку.

      б) отт. чего О количестве жидкости (от 0,33 до 1,0 литра)

      Выпить бутылку молока.

      Израсходовать две бутылки масла.

      в) расш.; разг. О сосуде с водкой или вином.

      Распить бутылку.

      Сбегать за бутылкой.

      Пришли гости с бутылкой.

      Подружиться с бутылкой (шутл.; регулярно употреблять спиртные напитки).

      Проводить время за бутылкой; заглядывать в бутылку (выпивать спиртное).

      Не враг бутылки кто-л. (шутл.; о любителе выпить).

      Без бутылки не разберёшься (шутл.; о том, что трудно для понимания или решения).

      2) Старинная русская мера жидкости, равная 0,6 литра (применялась до введения метрической системы)

      - лезть в бутылку

    • буты́лка

      буты́ль ж., с 1694 г., у Петра I; см. Христиани 47. Заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. bouteille — то же, от ср.-лат. buticula: butis, buttis «бочка». Ср. тж бутель, 1719 г., у кн. Куракина; см. Христиани, там же; Брюкнер 51. Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille.

  • #буты́лка
  • #буты́лка это
  • #значение буты́лка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #бутылка
  • #бутылка это
  • #этимология бутылка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бутылка на английский?
  • #перевод бутылка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бутылка с русского
  • #бутылка на анлийском
  • #на анлийский