I м.1.
Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, нанесён узор и т.п.
2.
Задний план картины, способствующий выделению главных элементов композиции.
отт. Задний план, на котором выделяется что-либо.
3. перен.
Сопутствующее, постоянно сопровождающее что-либо явление, состояние.
4. перен.
Обстановка, среда, окружение, где происходит какое-либо действие, событие, протекает какое-либо явление.
II м.
Звуковые помехи, шум, излучение, мешающие воспроизведению или прослушиванию каких-либо сигналов (в телефонной трубке, радиоприемнике и т.п.).
III м.
Единица уровня громкости звука (в физике).
IV м. разг.-сниж.1. разг.-сниж.
Спесивый, надменный, чванливый человек.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
V част.
Употребляется перед немецкой фамилией, указывая на дворянское происхождение.
Конечная часть сложных слов греческого происхождения, вносящая значения: имеющий отношение к голосу или к звукам речи; звучащий (граммофо́н, домофо́н, магнитофо́н, микрофо́н, телефо́н и т.п.).
I -а; м. (франц. fond)
см. тж. фоновый
1) Основной цвет, тон, по которому сделан рисунок, узор и т.п.
Купили ситец - на красном фоне мелкие цветочки.
Вывязать белый узор на синем фоне.
2)
а) Задний план картины, рисунка и т.п., способствующий выделению главных элементов композиции.
Натюрморт поставлен так, чтобы предметы выделялись на тёмном фоне драпировки.
Золотой фон иконы.
б) отт. Задний план чего-л., то, на чём вырисовывается, выделяется кто-, что-л.
Кружево чугунной решётки чётко вырисовывается на фоне жёлтой листвы.
Силуэты домов на фоне вечернего неба.
3) Обстановка, среда, окружение, в которых кто-л. находится или что-л. происходит.
Этот ученик выделяется на общем фоне.
4) О сопутствующем, постоянно сопровождающем что-л. явлении, состоянии.
Радиационный фон в норме.
Акустический фон.
II -а; м. (от греч. phōn'ē - звук, голос)
1) Шум, помехи, излучение, мешающие восприятию каких-л. сигналов (в радиоприёмнике, телефонной трубке)
2) Единица уровня громкости звука.
III частица (нем. von)
Частица, присоединяемая к немецкой фамилии и указывающая на дворянское происхождение.
- фон-барон
-а; м. (от греч. phōn'ē - звук, голос); вторая часть сложных слов.
вносит зн.: звук, звучащий.
Диктофон, мегафон, саксофон, телефон.
I
он из фо́нов «благородного происхождения», ходи́ть фо́ном. От нов.-в.-н. vоn — перед дворянскими фамилиями.
II
Через нем. Fond «фон, задний план» (XVIII в.; см. Шульц I, 222) из франц. fond «основание, дно» от лат. fundus.
м.
background
на фоне — against a background
выделяться на фоне — stand* out against a background
служить фоном чему-л., для чего-л. — serve as a background for smth.
по светлому фону — on a light background