I ср.1.
процесс действия по гл. образовывать I, образовать II
2.
Результат такого действия; то, что возникает или возникло в результате какого-либо процесса; возникновение, формирование или создание чего-либо.
отт. Основание, организация чего-либо.
3.
Характер, тип сложения чего-либо.
II ср.1.
процесс действия по гл. образовывать II, образовываться II
Результат такого действия; глубокие и систематизированные знания как одна из стратегических сфер государства; обучение, просвещение.
Совокупность знаний, полученных в таком процессе.
4.
Уровень, степень познания; образованность.
III ср. устар.1.
процесс действия по гл. образовать I
Результат такого действия.
I -я; ср.
1) к образовать и образоваться I
Образова́ние государства.
Образова́ние водяных паров.
Процесс образования горных пород.
День образования Советской Армии.
2) То, что образовалось, возникло в результате какого-л. процесса.
Горные образования.
Жировые образования.
Вулканические образования.
II -я; ср.
см. тж. образовательный
1)
а) Процесс усвоения знаний; обучение, просвещение.
Право на образова́ние.
Народное образова́ние.
С чего начать своё образование?
б) отт. Развитие, совершенствование (ума, вкуса, характера и т.п.)
Чтение будет содействовать образованию вашего вкуса.
На образова́ние моего характера повлияли систематические упорные занятия в библиотеках.
2)
а) Совокупность знаний, полученных в результате обучения.
Среднее, высшее образова́ние.
Начальное образова́ние.
Техническое, филологическое, музыкальное образова́ние.
Специальное образова́ние.
Дать детям образова́ние.
Получить техническое образова́ние.
Человек без образования (нигде не учившийся, кроме средней школы).
Без образования в наше время не проживёшь.
Получил блестящее образова́ние.
б) отт. Уровень, степень познаний; образованность.
Этот человек европейского образования.
Стоит ли кичиться своим образованием?
Стоять по образованию выше других (превосходить других по уровню образованности).
Занимать место, не соответствующее чьему-л. образованию.
III см. образовать IIIV см. образовать I
1. с. (действие)
formation
образование слов — word formation
образование пара — generation / production of steam
2. с. (просвещение)
education
начальное образование — primary / elementary education
среднее образование — secondary education
высшее образование — higher education; university education
народное образование — public / people's education
дать образование (дт.) — educate (d.)
получить образование — be educated
техническое образование — technical education