прил.1.
Такой, к которому трудно или невозможно приблизиться, подойти.
2.
Такой, к которому или по которому трудно или невозможно пройти, проехать.
3. перен.
Недостижимый по каким-либо причинам, из-за каких-либо обстоятельств, условий.
отт. Превышающий чьи-либо средства; очень дорогой.
отт. Превышающий чьи-либо способности, возможности.
отт. Трудный для понимания; непостижимый.
4.
Такой, к которому трудно подступиться; неприступный.
отт. Высокомерный.
-ая, -ое; -пен, -пна, -пно.
см. тж. недоступность
1) Такой, к которому или по которому нельзя пройти, проехать и т.п.
Н-ые горные вершины.
Н-ая местность.
2) Недостижимый по каким-л. причинам.
Н-ые товары.
Н-ое счастье.
Н-ая цена.
Такая шуба для меня недоступна.
3) Превышающий чьи-л. силы, способности, возможности.
Скорость бегуна недоступна для других.
4) Слишком трудный для понимания, усвоения, не поддающийся восприятию, переживанию кого-л.
Н-ые рядовому читателю философские мысли.
Ультразвук недосту́пный человеческому слуху.
Задача оказалась недоступной для учеников.
Всё это недоступно женскому уму.
Радости жизни ей недоступны.
Любовь недоступна твоему пониманию.
5) Такой, к которому трудно подступиться; неприступный.
Поэт недоступен для окружающих.
Н-ая девушка.
1. inaccessible
2. (для понимания) difficult
эта книга недоступна детям — this book is too difficult for children
это недоступно мне — it is beyond, или it passes, my comprehension