наш в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.1.

      Тот, кто имеет к нам какое-либо отношение.

      2.

      Тот, кто является гражданином России.

      II нескл. ср.

      Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

      III мест.1.

      Принадлежащий нам.

      2.

      Свойственный нам, характерный для нас.

      3.

      Осуществляемый, совершаемый нами.

      отт. Переживаемый, испытываемый нами.

      4.

      Связанный с нами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

      отт. Преданный нам.

      5.

      Близкий нам по убеждениям, взглядам и т.п.

      6. разг.

      Созданный, произведенный в России.

    • I = на́ша, на́ше; на́шего, на́шему, на́шим, о на́шем; м.

      см. тж. наш, наша, наше, наши, знай наших!, наше вам!, по-нашему 1., по-нашему 2.

      1) Принадлежащий нам, свойственный нам; характерный для нас.

      Наш дом.

      Наша родина.

      Наше государство.

      Наша семья.

      Наши дети, знакомые.

      Наша жизнь.

      Наше здоровье.

      Наша наука, промышленность, экономика.

      Наша корова, кошка, собака.

      Наша Волга - самая большая река в Европе.

      Поговорим о наших делах.

      2) Близкий по духу; входящий в одну среду, компанию, организацию; свой.

      Он - наш парень.

      Пропустите их - это наши сотрудники.

      3) в обращении пишущего или говорящего к читателям или слушателям Тот, о котором мы сейчас говорим, которым занимаемся.

      Начинаем нашу радиопередачу.

      Продолжим наш рассказ о семье фермера.

      II неизм.; м.

      Устарелое название буквы "н".

      III см. наш I; -его; м.; разг.

      О начальнике, хозяине дома и т.п.

      Наш сегодня не с той ноги встал.

    • на́ша, на́ше, укр. наш, ст.-слав. нашь ἡμέτερος (Супр.), болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словен. nàš, náša, náše, чеш. náš, nаšе, слвц. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš.

      Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт» (Зеленин, Табу 2, 93), а также народн. производное наский «наш» (Сказ. о Солом., XVII в., Пам. стар. лит. 3, 67).

    • мест.

      1. (при сущ.) our; (без сущ.) ours

      это наша книга — it is our book

      эта книга наша — this book is ours

      это один из наших друзей — this is a friend of ours

      2. мн. (в знач. сущ.) our (own) people / folk; our lot разг.

      наша взяла! разг. — we've won!, we've done it!

      по нашему мнению — in our opinion, to our mind, to our way of thinking

      служить и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds

      знай наших! разг. — we are the greatest!, now you see what we're made of!

  • #наш
  • #наш это
  • #значение наш
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология наш
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести наш на английский?
  • #перевод наш?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #наш с русского
  • #наш на анлийском
  • #на анлийский