заключе́ние в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • заключе́ние

      Толковый словарь

      I ср.1.

      процесс действия по гл. заключать I 1., заключаться I 1.

      2.

      Результат такого действия.

      II ср.1.

      процесс действия по гл. заключать II

      2.

      Результат такого действия; принятие какого-либо соглашения, условия, договора.

      III ср.1.

      процесс действия по гл. заключать III

      2.

      Результат такого действия; лишение свободы.

      3.

      Место содержания арестованного.

      IV ср.1.

      процесс действия по гл. заключать IV

      2.

      Результат такого действия; суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится, признаны истинными (в формальной логике).

      3.

      Вывод, суждение, сделанные на основании чего-либо.

      4.

      Документ, фиксирующий такой вывод, такое суждение.

      V ср.1.

      процесс действия по гл. заключать V

      2.

      Результат такого действия; окончание, завершение, заключительная часть чего-либо.

    • заключе́ние

      Толковый словарь

      -я; ср.

      см. тж. в заключение, в заключение, по заключению

      1) к заключить 1), 2), 5) заключать 1)

      Договор о заключении перемирия.

      Камера предварительного заключения.

      2)

      а) Нахождение под арестом; место лишения свободы.

      Приговорить к тюремному заключению.

      Отсидеть в заключении пять лет.

      Отправить в заключе́ние.

      Вернуться из заключения.

      б) расш. О сроке такого местопребывания.

      Отбыть заключе́ние.

      3) Вывод из чего-л.; суждение, сделанное на основании чего-л.

      Прийти к заключению.

      Подписать, вывести заключе́ние.

      Сделать заключе́ние.

      Заключе́ние комиссии.

      Заключе́ние судебной экспертизы.

      Ошибочное, поспешное заключе́ние.

      Основываться на техническом заключении.

      Заключе́ние о болезни, об изобретении.

      4) Последняя часть, конец (статьи, выступления, собрания и т.п.)

      Заключе́ние романа.

      Дать введение и заключе́ние.

      Выводы выписаны в заключе́ние диссертации.

      Выступить с заключением.

    • 1. с.

      1. (вывод) conclusion, inference; (суда и т. п.) findings pl.

      заключение комиссии — resolution of the committee

      передать на заключение юр. — submit for judgement, или a decision, submit to arbitration

      вывести заключение — infer

      дать заключение — conclude, decide

      прийти к заключению — come* to the conclusion

      2. (договора и т. п.) conclusion

      заключение мира — concluding of peace

      3. (последняя часть чего-л.) conclusion, end

      в заключение — in conclusion

      2. с.

      (лишение свободы) confinement, detention; (тюремное) imprisonment

      заключение под стражу — close confinement

      одиночное заключение — solitary confinement

      предварительное заключение — detention / imprisonment pending trial

      находиться в предварительном заключении — be in detention / prison awaiting / pending trial

      пожизненное заключение — life imprisonment

      приговорить к трём годам заключения (вн.) — sentence to three years' imprisonment (d.)

  • #заключе́ние
  • #заключе́ние это
  • #значение заключе́ние
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #заключение
  • #заключение это
  • #как перевести заключение на английский?
  • #перевод заключение?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #заключение с русского
  • #заключение на анлийском
  • #на анлийский