I м.1.
Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсам.
2.
Количество груза, вмещающееся в такое транспортное средство.
3. перен. разг.
Неопределённо большое, неисчислимое количество чего-либо.
II предик. разг.
Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого.
-а; м. (англ. wagon)
см. тж. вагончик, вагонный
1)
а) Транспортное самоходное и несамоходное средство для перевозки пассажиров и грузов по рельсовым путям.
Крытый, открытый ваго́н.
Пассажирский, почтовый, багажный, товарный ваго́н.
Спальный, купейный, мягкий, плацкартный ваго́н.
Ваго́н общего назначения.
Ваго́н трамвая, поезда.
б) отт. чего Количество груза, перевозимого в нём.
Доставить и разгрузить шесть вагонов гравия.
2) только ед.; разг. Пассажиры этого транспортного средства.
Весь ваго́н заволновался.
3) кого-чего разг.-сниж. Очень много.
Ваго́н претензий, дел.
Времени у нас ещё ваго́н.
Ваго́н и маленькая тележка (усилит.).
ваго́н
заимств. из нов.-в.-н. Waggon или франц. wagon, которые возводятся к англ. waggon; ср. нов.-в.-н. Wagen «повозка», русск. воз; см. Клюге-Гётце 663; Гамильшег, EW 898.
м.
1. ж.-д. (пассажирский) carriage, coach; (трамвайный, тж. амер. ж.-д. пассажирский и товарный) car
мягкий вагон — soft-seated carriage
жёсткий вагон — hard-seated / hard carriage
спальный вагон — sleeping-car; sleeper разг.
международный вагон уст. — International Sleeping Car
вагон для курящих — smoking-carriage, smoker
вагон для некурящих — non-smoker
багажный вагон — luggage van; baggage car амер.
товарный вагон — goods van / wag(g)on; (открытый) goods truck; freight car амер.
почтовый вагон — mail van; mail car амер.
вагон-цистерна — tank-car
вагон-ресторан — dining-car, restaurant-car
вагон-платформа — flat wag(g)on; flat-car, platform-car амер.
трамвайный вагон — tramcar; streetcar, trolley амер.
детский вагон — children's carriage (on train)
2. разг. (большое количество чего-л.) loads, lots, masses, heaps, bags
у него вагон игрушек — he has loads of toys
у нас вагон времени — we have bags of time