соста́в в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Совокупность отдельных частей, образующих собою что-либо целое.

      2.

      Соединение, смесь, раствор, состоящие из каких-либо веществ, элементов.

      3.

      Совокупность людей, из которых состоит какой-либо коллектив, организация (рассматриваемые с количественной или качественной стороны).

      отт. Лица, составляющие какую-либо категорию граждан по роду службы, профессии и т.п.

      4.

      Ряд сцепленных вместе железнодорожных вагонов, подготовленных для отправки или находящихся в рейсе.

    • -а; м.

      см. тж. в составе

      1)

      а) только ед. кого-чего, какой Совокупность каких-л. частей, предметов, людей и т.п., образующих нечто целое.

      Соста́в суда.

      Соста́в флотилии.

      Социальный соста́в населения.

      Личный соста́в. (совокупность людей, из которых состоит какое-л. учреждение, предприятие, воинская часть и т.п.).

      Войти в соста́в президиума.

      Поехать куда-л. в составе делегации.

      Изменить соста́в исполнителей спектакля.

      Словарный соста́в языка (слова, лексика языка).

      Соста́в сборника.

      Соста́в имущества.

      Подвижный соста́в. (совокупность транспортных средств для передвижения по рельсовым путям или автомобильным фургонам).

      б) отт. Совокупность образующих какое-л. химическое соединение, вещество и т.п.

      Установить химический соста́в чего-л.

      Соста́в воздуха.

      Соста́в стекла.

      Соста́в почвы.

      Соста́в морской воды.

      в) отт. какой Лица, составляющие какую-л. категорию (по роду службы, профессии и т.п.)

      Командный соста́в. (командиры).

      Руководящий соста́в. (руководители).

      Преподавательский соста́в. (преподаватели).

      Лётный соста́в. (лётчики).

      2) какой Соединение, смесь, раствор, состоящие из разных элементов, веществ.

      Лекарственные составы.

      Пропитать что-л. специальным составом.

      3) Ряд сцеплённых вместе железнодорожных вагонов; поезд.

      Железнодорожный соста́в.

      Пассажирский соста́в.

      Товарный соста́в.

      Воинский соста́в.

      Тяжеловесный соста́в.

      Подать соста́в на станцию.

      Прицепить соста́в к тепловозу.

      - состав преступления

    • соста́в

      род. п. -а, др.-русск., ст.-слав. съставъ σύστημα (Супр.), по-видимому, калькирует греч. слово. Аналогично этому образовано состоя́ть, ст.-слав. състоѩти συνίστασθαι (Супр.), которое Унбегаун (там же) толкует как кальку нем. bestehen «сосуществовать, состоять», но в соврем. русск. слове могли встретиться оба влияния.

    • м.

      1. composition; (структура) structure

      социальный состав — social structure

      химический состав — (совокупность частей) chemical composition; (само соединение) chemical compound

      входить в состав (рд.) — form / be (a) part (of); be an organic part (of)

      2. (о коллективе людей) staff; (конференции, делегации) composition, membership

      профессорский состав — the professorial staff

      личный состав — personnel, staff

      состав исполнителей театр. — cast

      основной состав спорт. — first team

      наличный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.

      офицерский состав — officers pl.; (штатный) complement of officers

      рядовой и сержантский состав — non-commissioned officers and other ranks pl.

      в полном составе — with its full complement; in / at full strength

      заседание в полном составе — full session

      делегация в полном составе — full delegation

      численный состав — numerical strength

      комиссия в составе пяти человек — committee (consisting) of five (men, people)

      входить в состав (рд.) — be a member (of); воен. be allotted (to)

      входить в состав делегации — become* a member of the delegation

      3. ж.-д. (о поезде) train

      подвижной состав — rolling-stock

      состав преступления юр. — corpus delicti

Смотрите так же

  • #соста́в
  • #соста́в это
  • #значение соста́в
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #состав
  • #состав это
  • #этимология состав
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести состав на английский?
  • #перевод состав?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #состав с русского
  • #состав на анлийском
  • #на анлийский