хотя́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I союз; = хоть I, IIII част.; = хоть III

    • 1. союз.

      1) Соединяет придаточные уступительные предложения и обороты; несмотря на то, что.

      Не могла уснуть, хотя́ хотела спать.

      Зажёг свет, хотя́ было светло.

      Хотя́ закон принят, его игнорируют.

      2) Соединяет противопоставляемые члены предложения; однако, но.

      Она тоже пела, хотя́ плохо.

      Много работал, хотя́ денег всё равно не было.

      2. частица.

      с частицей бы Хоть бы.

      Спойте хотя́ бы немножко.

      Съешьте хотя́ бы кусочек.

      Не люблю, когда опаздывают хотя́ бы на пять минут.

      Не давала никому своих книг, хотя́ бы на время.

      Хотя бы и так (хоть бы и так).

    • хотя́

      диал. хоча́, укр. хоть, хоч, др.-польск. сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż «хотя». Обычно отождествляют со стар. прич. наст. действ. др.-русск. хотя «желающий», ст.-слав. хотѩ — то же; см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 182; Брандт, РФВ 22, 126. Отсюда путем сокращения получено хоть. Польск. формы содержат -а точно так же, как др.-польск. rzeka, др.-русск. река вместо *рекы (Лось, RS 6, 245 и сл.; Розвадовский, RS 2, 4 и сл.). Иначе, но неубедительно пытается определить в сhосiа падежную форму от сhоć Остен-Сакен (IF Anz. 28, 36) (см. хоть).

    • союз

      1. though, although

      он придёт, хотя ему и некогда — busy as he is, he's sure to come

      2.:

      хотя бы — even if:

      он кончит работу, хотя бы ему пришлось просидеть ночь — he will finish the work, even if he has to sit up all night

      хотя бы на день — if only for a day

      хотя бы и так — even if it were so

  • #хотя́
  • #хотя́ это
  • #значение хотя́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хотя
  • #хотя это
  • #этимология хотя
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хотя на английский?
  • #перевод хотя?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хотя с русского
  • #хотя на анлийском
  • #на анлийский