телефо́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Система связи, созданная для передачи на расстояние речи при помощи электрических сигналов.

      2.

      Комплекс технической аппаратуры для такой связи.

      3.

      Аппарат для такой связи.

      4.

      Номер абонента такой связи.

    • -а; м. (от греч. t'ēle - далеко и phōn'ē - звук, голос)

      см. тж. телефонный

      1) Система электросвязи, обеспечивающая передачу на расстояние речи при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов; комплекс технических приспособлений для такой передачи.

      Городской, междугородный, международный телефо́н.

      Провода телефона.

      Провести, поставить, установить телефо́н.

      Правила пользования телефоном.

      Плата за телефо́н.

      Разговаривать по телефону.

      Внутренний телефо́н. (осуществляющий связь в пределах одного учреждения, предприятия и т.п.).

      2) Аппарат, снабжённый сигнальным звонком и трубкой для разговора при посредстве этого вида связи.

      Кнопочный телефо́н.

      Звонок телефона.

      Разбить, испортить телефо́н.

      Подключить, отключить телефо́н.

      Испорченный телефо́н. (также: шутл.; о сведениях, до неузнаваемости искажаемых при передаче от одного лица к другому).

      Висеть на телефоне (долго и часто говорить по телефону).

      Обрывать телефо́н. (также: беспрестанно, часто звонить куда-л.).

      Сесть на телефо́н. (занять надолго телефон, постоянно находиться у телефона, передавая или принимая какие-л. сведения, пытаясь дозвониться куда-л.).

      3) разг. Номер абонентской установки телефонной связи.

      Домашний, служебный телефо́н.

      Телефо́н директора.

      Обменяться телефонами.

      Записать телефо́н.

      Дать свой телефо́н кому-л.

    • м.

      telephone; phone разг.

      междугородный телефон — trunk-line

      полевой телефон воен. — portable telephone set

      спаренный телефон — party / shared line

      вызов по телефону — telephone call

      вызов по междугороднему телефону — trunk-call

      говорить по телефону — speak* on the telephone / phone

      позвонить кому-л. по телефону — telephone / phone (to) smb., ring* smb. up

      вызвать к телефону (вн.) — call to the telephone / phone (d.)

      сообщить что-л. по телефону — telephone smth.

      подойти к телефону — answer the telephone / phone

      я у телефона (ответ на вызов) — hullo

      у вас есть домашний телефон? — are you on the, или have you a, telephone at home?

      испорченный телефон — garbled version, misinterpretation

  • #телефо́н
  • #телефо́н это
  • #значение телефо́н
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #телефон
  • #телефон это
  • #как перевести телефон на английский?
  • #перевод телефон?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #телефон с русского
  • #телефон на анлийском
  • #на анлийский