мой в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.1.

      Муж, жених, возлюбленный.

      2.

      Хозяин, господин.

      II мест.1.

      Принадлежащий мне.

      2.

      Свойственный мне, характерный для меня.

      3.

      Осуществляемый, совершаемый мною.

      4.

      Переживаемый, испытываемый мною.

      5.

      Связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

      отт. Преданный мне.

      6.

      Близкий мне по убеждениям, взглядам и т.п.

    • I см. мой; моего́; м.; разг.

      О муже, возлюбленном.

      Мой пошёл на работу.

      II = моя́, моё; моего́; м.

      см. тж. моё, мои, мой, моя, по-моему 1., по-моему 2., на мой взгляд

      1)

      а) Принадлежащий мне, свойственный мне.

      Мой дом.

      Моя книга.

      Моё пальто.

      Мой возраст.

      Моя точка зрения.

      Мой характер.

      б) отт. Исходящий от меня; осуществляемый, производимый мной.

      Мой труд.

      Мой совет.

      Моё письмо.

      Моё дело.

      в) отт. Переживаемый, испытываемый мною.

      Мои радости.

      Моя скорбь.

      Мои чувства.

      2)

      а) Связанный со мной отношениями родства, дружбы и т.п.

      Мои друзья.

      Мои родственники.

      Моя семья.

      Мои одноклассники.

      б) отт. Руководимый мною.

      Моя бригада.

      Мой класс.

      в) отт. Такой, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь.

      Моя родина.

      Мой завод.

      Мой коллектив.

      Моя группа.

      * Широка страна моя родная (Лебедев-Кумач).

      г) отт. Предложенный мною в качестве предмета рассмотрения, разговора и т.п.

      Обсуждение моей темы, моих замечаний.

      Обратить внимание на мои слова.

      * Вот мой Онегин на свободе (Пушкин).

      - боже мой!

      - моё почтение

    • м., моя́ ж., моё ср. р., диал. мо́йский (Сказ. о Соломоне, XVII в.; см. Пам. стар. лит. 3, 68), укр. мiй, моя́, моє́, белор. мой, моя́, др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ ἐμός, болг. мой, мо́я, сербохорв. мȏj, мòjа, мòjе, словен. mój, mója, чеш. můj, mоjе, слвц. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója.

      Родственно др.-прусск. mais (из *majas) «мой», вин. ед. maian, и.-е. *mоi̯оs от *mоi (см. ми), подобно тому, как лат. meus, гот. meins «мой» восходит к и.-е. местн. п. ед. ч. *mei; см. Бернекер 2, 69; Бругман, Grdr. 2, 2, 404; Траутман, ВSW 166; Арr. Sprd., 373 и сл.; Торп 300; Гуйер, LF 35, 217.

    • мест.

      1. (при сущ.) my; (без сущ.) mine

      это мой карандаш — this is my pencil

      этот карандаш мой — this pencil is mine

      ваш карандаш здесь, а мой там — your pencil is here and mine is there

      по моему мнению — in my opinion

      2. мн. (в знач. сущ.) my people

      это моё дело — that's my own business

      он работает больше моего — he works more than I do

  • #мой
  • #мой это
  • #значение мой
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология мой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мой на английский?
  • #перевод мой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мой с русского
  • #мой на анлийском
  • #на анлийский