opinion перевод на русский | Словник

    • opinion

      Англо-русский словарь

      [əˈpɪnjən] n

      1. мнение; взгляд; убеждение

      political [religious] opinions — политические [религиозные] убеждения

      public opinion — общественное мнение

      golden opinion — благоприятное /лестное/ мнение

      horseback opinion — амер. непродуманное /наспех высказанное/ мнение

      a matter of opinion — спорный вопрос

      opinions differ — ≈ о вкусах не спорят

      in my opinion — по-моему; мне кажется

      to have no settled opinions — не иметь определённых взглядов

      to be of opinion that … — полагать, что …

      to have the courage of one's opinions — открыто защищать свои убеждения

      to act up to one's opinions — поступать согласно своим убеждениям

      I'm entirely of your opinion — я полностью придерживаюсь вашего мнения

      2. оценка; мнение

      to have a good [a high, a low, a bad, a favourable] opinion of smb, smth — быть хорошего [высокого, низкого, плохого, благоприятного] мнения о ком-л., чём-л.

      to have no opinion of smb, smth — не иметь мнения о ком-л., чём-л.

      to have a good opinion of oneself — быть о себе высокого мнения; быть самоуверенным /тщеславным/

      to give an opinion — выразить /высказать/ своё мнение; дать свою оценку

      I haven't much of an opinion of him — я невысокого мнения о нём

      what's your opinion of this article? — что вы думаете об этой статье?

      3. заключение специалиста (часто письменное)

      advisory opinion — консультативное заключение

      to have /to get, to take/ another opinion — запросить мнение /пригласить/ ещё одного специалиста

      to get a lawyer's opinion on the question — проконсультироваться у юриста по этому вопросу

      to have the best opinion — получить консультацию высококвалифицированного специалиста

      4. юр. судебное решение

      dissenting opinion — особое мнение (судьи); несогласное мнение

Смотрите так же

Случайные слова

  • #opinion
  • #opinion это
  • #как перевести opinion на русский?
  • #перевод opinion?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #opinion с английского
  • #opinion по русски
  • #на русский
Словник
Obastan