твой в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.1.

      Муж, жених, возлюбленный.

      2.

      Хозяин, господин.

      II мест.1.

      Принадлежащий тебе.

      2.

      Свойственный тебе, характерный для тебя.

      3.

      Осуществляемый, совершаемый тобою.

      4.

      Переживаемый, испытываемый тобою.

      5.

      Связанный с тобою какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

      отт. Преданный тебе.

      6.

      Близкий тебе по убеждениям, взглядам и т.п.

    • I см. твой; -его́; м.; разг.

      О муже, женихе, возлюбленном.

      Видела вчера твоего с дружками!

      II = твоя́, твоё; -его́; м.

      см. тж. твой, твоя, твоё, твои, по-твоему 1., по-твоему 2., твоя правда, твоё счастье

      1) Принадлежащий тебе.

      Твой дом.

      Твоё пальто.

      Твоя очередь.

      Твоё мнение.

      Твоя фамилия.

      Твои поступки (совершаемые, осуществляемые тобою).

      Твоя радость (испытываемая тобою).

      На твоём месте (также: будучи в таком же положении, как ты).

      Твоё дело (также: это касается только тебя, тебе решать).

      Не твоё дело (также: это тебя не касается, не тебе решать).

      2) Такой, как у тебя, подобный твоему.

      У меня твой почерк.

      У сына твой нос.

      Мальчик твоих лет (ровесник).

      3) Связанный с тобой отношениями родства, дружбы и т.п.

      Твой брат, отец.

      Твоя сестра.

      Твой муж.

      - твоя взяла, берёт

    • твоя́, твоё, укр. твiй, твоя́, твоє́, др.-русск. твои, ст.-слав. твои σός (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. твой, тво́я, тво́е, сербохорв. твȏj, тво̀jа, тво̀jе, словен. tvój, tvója, чеш. tvůj, tvoje, слвц. tvoj, польск. twój, twoja, twoje, в.-луж. twój, twoja, twoje, н.-луж. twój, twója, twóje.

      Родственно др.-прусск. twais «твой», ж. twaia, стар. производное от и.-е. местн. п. ед. ч. *tvoi; ср. греч. σοί, дор. τοί, др.-инд. tvē, местн. п. ед. ч.; см. Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 404, 407; Траутман, ВSW 333; Арr. Sprd. 452 и сл. Ср. далее др.-инд. tvas «твой», авест. ϑwа-, греч. σός (*tvos), др.-лат. tovos, лат. tuus, лит. tãvas «твой», гомер., лесб., дор. τεός (*tevos); см. Гофман, Gr. Wb. 343.

    • мест.

      1. (при сущ.) your; (без сущ.) yours; (при сущ.) thy, (без сущ. и перед сущ. начинающимся с гласной или с h немого) thine поэт., уст. (тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п.)

      это твой карандаш — this is your pencil

      это твоё — this is yours

      2. мн. (в знач. сущ.) your people

      как поживают твои? — how are your people?; how is everybody at home?

      мне твоего не нужно — I don't want anything of yours

      он знает больше твоего разг. — he knows more than you do

      что твой (словно, как настоящий) разг. — just like

  • #твой
  • #твой это
  • #значение твой
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология твой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести твой на английский?
  • #перевод твой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #твой с русского
  • #твой на анлийском
  • #на анлийский