до́ма в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • нареч. обстоят. места1.

      В своём жилище.

      2. перен.

      В своей семье.

      3. перен.

      У себя на родине, в родных местах.

    • нареч.

      1) У себя дома, на своей квартире.

      Не застать до́ма.

      Остаться до́ма.

      Быть, чувствовать себя, держаться как (у себя) до́ма. (свободно, непринуждённо).

      * В гостях хорошо, а дома лучше (погов.).

      2) На родине, в родных местах.

      Этот писатель известен не только до́ма, но и за рубежом.

      - не все дома

    • до́ма

      укр. до́ма, др.-русск., ст.-слав. дома, болг. дома́, сербохорв. дȍма, словен. domȃ, чеш., слвц., польск. диал., в.-луж., н.-луж. doma.

      Как правило, рассматривается как древняя форма и.-е. местн. п. ед. ч. *domō(u̯) от основ на -u, т. е. от *domus (см. дом); Зубатый, AfslPh 14, 150 и сл.; Мейе, Et. 241; Кречмер, KZ 31, 453; Гуйер, IF 23, 154; Бернекер 1, 210; Бецценбергер, ВВ 21, 303; Ильинский, РФВ 74, 134. Напротив, Бругман (Grdr. 2, 2, 696; KVGr. 452), Вондрак (V. Gr. 2, 4) считают слав. doma старой формой род. п. ед. ч. Последнее было бы необычно для древней основы на -u, но для местн. п. ед. ч. с таким окончанием дальнейшие слав. параллели отсутствуют. Ср. тж Штрайтберг, IF 1, 296.

    • нареч.

      at home

      его нет дома — he is not at home, he is out

      он дома — he is at home, he is in

      быть как дома — feel* at home

      будьте как дома — make yourself at home

      у него не все дома разг. — he is off his rocker, he is not all there

  • #до́ма
  • #до́ма это
  • #значение до́ма
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дома
  • #дома это
  • #этимология дома
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дома на английский?
  • #перевод дома?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дома с русского
  • #дома на анлийском
  • #на анлийский