до́лжен в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I прил.

      Имеющий долг, обязанный вернуть долг кому-либо.

      II предик.

      Употребляется при выражении обязательности чего-либо (с неопределённой формой глагола).

      III предик.

      Употребляется при выражении предположения, возможности, вероятности чего-либо (с неопределённой формой глагола).

    • нареч., -жна́, -жно́; в функц. сказ.

      см. тж. должно быть

      1)

      а) с инф. Обязан (делать что-л., обладать каким-л. качеством)

      Шахматист до́лжен закончить партию.

      Хозяйка должна приготовить завтрак.

      Ты до́лжен быть добрее.

      б) отт. О том, что совершится обязательно, непременно или может совершиться.

      До́лжен скоро вернуться.

      * Всё на земле должно измениться мало-помалу (Чехов).

      в) отт. Вынужден, принуждён.

      Чтобы выздороветь, я должен принимать лекарства.

      2) кому Обязан уплатить долг.

      Сосед до́лжен за квартиру.

      До́лжен мне сто рублей.

    • предик.

      1. (вн. дт.) owe (d. to, d. i.)

      он должен ему десять рублей — he owes him ten roubles

      2. (+ инф.; обязан) must (+ inf.); have (+ to inf.)

      он должен написать ему — he must write to him, he has to write to him

      3. (предназначен) be (в личн. формах) (+ to inf.)

      этот парк должен был быть украшением города — this park was to have been an ornament to the town

      4. с. (+ инф.) be bound (в личн. формах) (+ to inf.)

      это и должно было случиться — this was bound to happen

      5. (+ инф.) ought (+ to inf.), should (+ inf.)

      он должен быть здесь в 2 часа — he should be here at two o'clock, he as due here at two o'clock

      он должен быть ей благодарен — he ought to be grateful to her, he owes her gratitude

      это должно быть сделано осторожно — it needs to be done with care; it must / should be done with care

      должно быть — (вероятно) probably; (о прошедш. действии тж.) must (+ перфектн. инф. соотв. глагола)

      он, должно быть, там — he is probably there

      вы, должно быть, знаете — you probably know

      он, должно быть, уехал — he must have gone

      вы, должно быть, слышали об этом — you must have heard of it

      должно быть, он не придёт — he is probably not coming, I suppose he isn't coming

  • #до́лжен
  • #до́лжен это
  • #значение до́лжен
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #должен
  • #должен это
  • #как перевести должен на английский?
  • #перевод должен?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #должен с русского
  • #должен на анлийском
  • #на анлийский