мо́ре в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • мо́ре

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа.

      отт. Очень большое озеро с горько-солёной водой.

      отт. Крупный искусственный водоём.

      отт. Водная поверхность земного шара (океаны и моря).

      2. перен.

      Обширное, безбрежно простирающееся пространство чего-либо.

      3. перен. разг.

      Неопределённо большое, неисчислимое количество кого-либо или чего-либо.

      II ср. предик. разг.

      Оценочная характеристика количества, множества чего-либо как чрезвычайно большого, неисчислимого.

    • мо́ре

      Толковый словарь

      -я; -е́й; ср.

      см. тж. морской, морем

      1) Часть Мирового океана - большое водное пространство, ограниченное с одной или нескольких сторон сушей и отделяемое от самого океана островами или возвышенностями подводного рельефа.

      Балтийское, Средиземное мо́ре.

      Шторм на море.

      Тёплое мо́ре.

      Купаться в море.

      Проплыть всё мо́ре.

      Далеко в море показался корабль.

      Уходить в море (начинать плавание на судне).

      Быть в открытом море (далеко от берегов).

      Сине-море. (нар.-поэт.); Окиян-мо́ре (нар.-поэт.; о необозримом, необъятном водном просторе).

      2) Очень большое озеро или большой искусственный водоём.

      Каспийское мо́ре.

      Московское, Цимлянское мо́ре.

      * Славное море - священный Байкал (Народная песня).

      3) трад.-нар. О водном пространстве, отделяющем родную страну от иностранных государств.

      Жить за́ морем и за мо́рем (далеко, в чужих странах).

      Уехать за́ море и за мо́ре (на чужбину).

      Не за́ морем находиться (недалеко, близко).

      * За́ морем житьё не худо (Пушкин).

      4) кого-чего Об обширном пространстве, занятом, заполненном кем-, чем-л.

      Огромное мо́ре пустыни.

      Сбиться с дороги в степном море.

      Кругом мо́ре спелой пшеницы.

      5) чего Огромное количество, чрезвычайное обилие кого-, чего-л.

      Мо́ре книг.

      Мо́ре радости, веселья.

      Людское мо́ре.

      Пролить мо́ре слёз, крови.

      Попасть в море огней, фейерверков.

      •

      - житейское море- закрытое море

      - разливанное море

      - капля в море

      - море по колено- на дне моря найти- со дна моря достать

      - ждать у моря погоды

    • море

      Этимологический словарь

      мо́ре

      диал. также «озеро», укр., белор. мо́ре, ст.-слав. море θάλασσα (Мар., Зогр., Супр.), болг. море́, сербохорв. мȍрjе, словен. morjȇ, чеш. mоřе, слвц. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo.

      Родственно лит. mãrios, mãrės мн. «Куршский залив», жем. также в знач. «море, Балтийское море». др.-прусск. mary «залив», лтш. mаrе, mar̨a — то же, гот. mаrеi ж. «море», д.-в.-н. meri — то же, ирл. muir «море», лат. mаrе, возм., также др.-инд. maryā́dā «берег моря»; другая ступень чередования гласного: д.-в.-н. muor «лужа, болото», англос. mór. Древним значением было «болото», ср. др.-фриз. mâr «пруд, ров», англ. marsh, нов.-в.-н. Маrsсh «болотистая низина». Любопытно русск. диал. мо́ре «озеро», олонецк. (Кулик.), также онежск. (там же), др.-русск. море Чудское «Чудское озеро» (Жит. Александра Невского 6). Нем. Мооr «болото» ср. с болг. Мари́ца — название реки; см. Младенов, Спис. Бълг. Акад. 10, 41 и сл. Относительно родственных форм см. Хоопс, РВВ 23, 568 и сл.; Траутман, ВSW 169 и сл.; Арr. Sprd. 375; М.–Э. 2, 564; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 32; Бецценбергер, KZ 44, 286 и сл.; R. Мух, D. St. 11; Мейе, Dial. Ideur. 22 и сл.; Мейе–Эрну 689; И. Шмидт, Pluralb. 45; Френкель, KZ 63, 180; В. Шульце, Kl. Schr. 117 (где сближается с греч. μαρμαίρω «сверкаю»). Ср. тж Мора́вия.

      [Ср. еще факты типа слвц. morské оkо «небольшое горное озеро» у Исаченко (Езиков. изследв. Младенов, стр. 314). — Т.]

    • море

      Русско-английский словарь

      с.

      sea; (перен.: большое количество) ocean

      открытое море — the open sea, the high seas pl.

      выйти в море — put* to sea

      ехать морем — go* by sea

      в открытом море — on the open sea, on the high seas

      на море — at sea

      у моря — by the sea; (на берегу моря — отдыхать и т. п.) at the seaside

      за морем, за море — oversea(s), over beyond the sea

      из-за моря — from overseas

      ♢ ему море по колено — he doesn't give a damn

      ждать у моря погоды — wait in vain for smth.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #мо́ре
  • #мо́ре это
  • #значение мо́ре
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #море
  • #море это
  • #этимология море
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести море на английский?
  • #перевод море?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #море с русского
  • #море на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan