далеко в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • далеко

      Толковый словарь

      I далек`о, далёко разг.-сниж.

      нареч. обстоят. места

      1.

      На большом расстоянии от кого-либо или от чего-либо; в удаленном месте.

      2.

      На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта.

      3. перен.

      В значительной степени; намного.

      II далек`о, далёко разг.-сниж.

      нареч. обстоят. времени

      1.

      Много раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до, за).

      2.

      Много времени спустя после чего-либо.

      3.

      Задолго до наступления чего-либо.

      III далек`о

      предик.

      1.

      Оценочная характеристика расстояния до чего-либо как значительного, большого.

      2. перен.

      Оценочная характеристика возможностей или качеств кого-либо или чего-либо как значительно уступающих возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.

      IV далёко

      ср.

      1.

      Период времени, жизни, который давно прошел.

      2.

      Место, расположенное далеко.

    • далёко

      Толковый словарь

      нареч.; да́льше; см. далеко

    • далеко́

      Толковый словарь

      1. = далёко; (трад.-нар.)

      см. тж. далёко, далеко, далеко за... 1., далеко за... 2., далеко не...

      1) к далёкий 1), 2), 4)

      Летает далеко́.

      Живёт далеко́ от центра.

      Далеко́ простирается степь.

      Проснулся далеко́ до рассвета (нар.-разг.; задолго).

      Далеко́ ушел от истины (о том, что не соответствует истине, правде).

      Шагнуть далеко́. (также: сделать большие успехи в чём-л.).

      Далеко́ ходить, искать не нужно, не приходится (также: о том, что уже есть в наличии, что вполне доступно для кого-л.).

      Далеко́ не уедешь; далеко́ не ускачешь с чем-, на чём-л. (также: много не достигнешь, не добьешься).

      Зайти, хватить далеко́. (также: увлёкшись, забывшись, переступить границы допустимого, возможного).

      Далеко́ пойдёт, пошёл! (сделал карьеру, добился успехов в каком-л. деле или в жизни).

      2) до кого-чего в функц. сказ. О далёком расстоянии до какого-л. места, пункта.

      До дому ещё далеко́.

      А семья где? - Далеко́.

      3) до чего в функц. сказ. О большом промежутке времени до или после наступления чего-л.

      До весны далеко́.

      До конца учебного года не так уж и далеко́.

      Далеко́ ль до беды (в любой момент может случиться беда).

      4) кому-чему до кого-чего в функц. сказ. Многого недостаёт (по сравнению с кем-, чем-л.)

      Экстрасенс он что надо, докторам до него далеко́!

      2. см. далеко; -а́; ср.; разг.

      О далёком населённом пункте, местонахождении или о будущем.

      Сидит там в своём сибирском далеке и критикует!

    • далеко

      Русско-английский словарь

      1.

      1. прил. кратк. см. далёкий

      2. предик. безл. it is far; it is a long way

      туда далеко (идти) — it is a long way (to go) there, it is far away

      до этого ещё далеко — it is still a long way off

      ему, им и т. д. далеко до совершенства — hi is, they are, etc., far from being perfect

      ему далеко до неё — he is not a patch on her

      2. нареч.

      far* off; a long way off; (от) far* (from); a great distance away (from)

      далеко позади — far* behind

      ♢ далеко за (много больше чем) — far more than

      далеко за полночь — far* / deep into the night, long after midnight

      ему далеко за сорок — he is well over forty

      (слишком) далеко заходить — go* too far

      далеко не разг. — far from being, a long way from

      он далеко не дурак — he is far from being a fool; he is anything but a fool

      далеко ещё не изжит — still far from being eliminated

      он далеко пойдёт — he will go far

      далеко идущие цели — far-reaching aims

Смотрите так же

Случайные слова

  • #далеко
  • #далеко это
  • #значение далеко
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #далёко
  • #далёко это
  • #значение далёко
  • #далеко́
  • #далеко́ это
  • #значение далеко́
  • #как перевести далеко на английский?
  • #перевод далеко?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #далеко с русского
  • #далеко на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan