наступа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • наступа́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Становиться ногою или лапой на кого-либо, на что-либо.

      2.

      Опираться всей тяжестью своего тела на ногу или на лапу.

      II несов. неперех.

      Приближаясь, начинаться, наставать (о времени, событии).

      III несов. неперех.1.

      Ведя активные военные действия, идти в наступление.

      2. перен.

      Активно действовать против кого-либо или чего-либо с целью добиться желаемых результатов.

    • наступа́ть

      Толковый словарь

      I -а́ю, -а́ешь; нсв.

      см. тж. наступление

      1) к наступить I

      2) Ведя военные действия, двигаться вперёд, громя или тесня противника.

      Наступа́ть на юге, на севере.

      Наступа́ть с запада.

      Наступа́ть на город, на село, аэродром.

      Наступает армия, батальон, рота.

      Наступа́ть широким фронтом.

      Дать приказ наступа́ть.

      3) на кого-что Предпринимать активные действия с какой-л. целью.

      Наступа́ть на спекуляцию, на теневую экономику.

      Наступа́ть на наркодельцов.

      4) на кого с чем. Подступать к кому-л. с просьбами, требованиями, угрозами и т.п.

      Наступа́ть на кого-л. с расспросами.

      Наступа́ть на мать с просьбой.

      5) на что Подступив к чему-л., надвигаться, занимая пространство.

      Волны наступают на берег.

      Пустыня наступает на степь.

      - наступать на пятки

      II см. наступить II; -а́ет; нсв.

    • 1. наступить (на вн.; ногой)

      tread* (upon)

      наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; (перен.) tread* on smb.'s toes corns

      2. наступить

      (наставать) come*; (следовать) ensue; (о чём-л. длительном тж.) set* in

      наступило утро — morning came

      наступила ночь — night fell

      наступила весна — spring came

      наступила полярная ночь — the polar night has set in

      наступал Новый год — the New Year was coming in

      наступило короткое молчание — a brief silence ensued

      наступила полная тишина — silence fell

      3. воен.

      advance, be on the offensive

      наступать на кого-л. — attack smb., be on the offensive against smb.

  • #наступа́ть
  • #наступа́ть это
  • #значение наступа́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #наступать
  • #наступать это
  • #как перевести наступать на английский?
  • #перевод наступать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #наступать с русского
  • #наступать на анлийском
  • #на анлийский