пойти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пойти́

      Толковый словарь

      сов. неперех.1.

      Начать перемещаться в определенном направлении

      1) начать передвигаться, ступая ногами; побежать, поскакать, понестись и т.п. (о человеке или животном)

      2) начать перемещаться массой, в большом количестве (о рыбах, мелких животных и т.п.)

      3) поехать, поплыть, полететь (о средствах передвижения)

      4) поплыть (о тучах, облаках, небесных светилах и т.п.)

      5) начать передаваться из рук в руки, от одного к другому.

      2.

      Отправиться куда-либо.

      отт. Двинуться против кого-либо, выступить в поход.

      3.

      Направиться, устремиться.

      4.

      Поступить куда-либо, предназначиться для кого-либо, чего-либо.

      отт. Поступить в распоряжение кого-либо, чего-либо.

      5. разг.

      Начать продаваться (о товарах).

      6.

      Потечь, политься (о воде, крови, слезах и т.п.).

      7.

      Начать исходить, выделяться.

      8.

      Начать охватывать, распространяться.

      отт. перен. Начать распространяться, передаваться (о слухах, славе, молве, вестях и т.п.).

      9.

      Получить начало, произойти от кого-либо, чего-либо.

      10.

      Сделать какой-либо ход картой или фигурой, обусловить значение какого-либо хода и т.п. (в карточной, шахматной игре).

      11.

      Получить известное направление, простираясь, помещаясь где-либо; расположиться.

      12.

      Начать протекать, проходить (о времени).

      13.

      Наступить, надвинуться (о каком-либо времени, событии и т.п.).

      14. разг.

      Устроиться, поступить на работу.

      отт. Избрать специальность.

      отт. Вступить в какую-либо организацию.

      15.

      Начать осуществляться, совершаться.

      16.

      Осуществиться, совершиться.

      17. перен. разг.

      Начать удаваться, получаться.

      отт. Начать выполнять свое назначение, развиваясь, процветая; преуспевать.

      отт. Продвинуться (по работе, в общественной деятельности и т.п.).

      18. перен.

      Употребиться для какой-либо цели.

      отт. разг. Потратиться, израсходоваться.

      19.

      Начать падать, идти (об атмосферный осадках).

      20. разг.

      Начать расти, вырастать.

      отт. Начать рождаться, появляться друг за другом (о детях).

      21. перен.

      Вырасти похожим на кого-либо (о детях).

      22. разг.

      Начать действовать, работать (о механизмах).

      23. устар.

      Оказаться, стать.

      отт. Стать иным.

      отт. Начать иначе делаться, производиться.

      24. перен.

      Стать подходящим, начать соответствовать, годиться.

      25. разг.

      Начать делать что-либо, приняться за что-либо.

    • пойти́

      Толковый словарь

      пойду́, пойдёшь; пойди́ и, (разг.), поди́; пошёл, -шла́, -шло́; поше́дший; пойдя́; св.

      см. тж. пошёл, пойди вон, пошёл

      1) начать идти 1), 8), 10), 12), 14), 16), 24), 26), 30)

      Пойти́ в кино.

      Пойти́ погулять.

      Пойти́ вперёд к прекрасной цели.

      Из чайника пошёл пар.

      Зарплата пойдёт с первого числа.

      Дорога пошла в гору.

      Вещи пошли с аукциона.

      Пойти́ дождь.

      Ребёнку пошёл второй год.

      Пошло веселье, гулянье.

      Сапоги узкие, не пошли.

      Пошли грибы, ягоды.

      Торговля пошла бойко.

      Вода пошла на убыль.

      Пошёл в пляс.

      Разговор пошёл о другом.

      2) (нсв. - идти́) Приступить к какой-л. деятельности, службе; вступить куда-л., стать кем-л.

      Пойти́ в учителя.

      Пойти́ в лётчики.

      Пойти́ на сцену, на завод, в монастырь.

      Пойти́ слесарем, продавцом.

      Пойти́ по торговой части, по искусству.

      3) (нсв. - идти́) на что Решиться на что-л., согласиться.

      Пойти́ на грубость, на ссору, на разрыв дипломатических отношений.

      Пойти́ на мировую.

      Пойти́ на всё (добиваясь чего-л., решиться на крайние меры).

      4) (нсв. - идти́) во что, на что, подо что Употребляться, использоваться для чего-л.

      В пищу пошёл овёс.

      Земля пошла под хлопок.

      Деньги пошли на строительство дома.

      Пойти́ в дело, в ход (оказаться в употреблении, пригодиться).

      5) (нсв. - идти́) кому-чему, к кому-чему Стать подходящим, соответствующим; подойти к лицу.

      Тебе пойдёт это платье.

      К нему это не пойдёт.

      Усы не пойдут тебе.

      6) (нсв. - идти́) за кого Вступить в брак (обычно о женщине)

      Пойти́ замуж за кого-л.

      Пойти́ под венец.

      Пошла за него по любви.

      7) (нсв. - идти́) чем, с чего Сделать ход в игре.

      Пойти́ тузом, с бубен.

      Пойти́ конём.

      8) с предлогами: в, на Указывает на подверженность действию, выраженному существительным.

      Пойти́ на слом.

      Пойти́ в производство, в эксплуатацию.

      •

      - голова пошла кругом- в рот не пойдёт еда- еда не пойдёт- кусок в горло не пойдёт- пойти по наклонной- пойти по рукам

      - пошла писать губерния

      - если на то пошло

    • пойти

      Русско-английский словарь

      сов.

      1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6

      ребёнок пошёл — the child* began / started to walk

      2. (+ инф.) разг. (приниматься) begin* (+ inf.)

      ♢ пошёл! — off you go!

      пошёл вон! разг. — off with you!; be off!

      он пошёл в отца — he takes after his father

      уж если на то пошло — as far as that goes, for that matter

      (так) не пойдёт! разг. — that won't work!, that won't wash / do!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пойти́
  • #пойти́ это
  • #значение пойти́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пойти
  • #пойти это
  • #как перевести пойти на английский?
  • #перевод пойти?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пойти с русского
  • #пойти на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan