несов. неперех.1.
Рассматривать, созерцать кого-либо или что-либо, получая эстетическое удовольствие.
2.
Испытывать удовлетворение, восхищение при взгляде на кого-либо или на что-либо, наблюдая за кем-либо или за чем-либо.
-бу́юсь, -бу́ешься; нсв.
см. тж. любование
а) кем-чем и (разг.) на кого-что Рассматривать кого-, что-л. с восхищением, удовольствием.
Любова́ться выправкой офицера.
Любова́ться на смышлёного ребёнка.
Любова́ться на только что купленную мебель.
Любова́ться новой одеждой.
Любова́ться молодым человеком.
б) отт. Испытывать удовольствие, восхищение, наблюдая чью-л. деятельность, поступки и т.п.
Любова́ться работой большого мастера.
Любова́ться на игру любимой команды.
Любова́ться движениями спортсмена.
полюбоваться (тв., на вн.)
admire (d.), feast one's eyes (upon)
любоваться природой — admire the scenery
любоваться на себя, любоваться собой — admire oneself
полюбуйтесь на себя! — look at yourself!
полюбуйся, полюбуйтесь на него! — just look at him!